Hieronder staat de songtekst van het nummer Jueves , artiest - La Habitacion Roja met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Habitacion Roja
Camina lento, la mirada en el suelo
Un poco de magia guardada en los bolsillos
Y hablar por hablar de nada sirve ya
No lo puede evitar
Ese sentimiento de rabia contenida
No le gusta el ambiente que respira
Contracultura, inmenso mar de dudas
Cuál de ellas más oscura
No seré como ellos, ni como tú
Construiré mi propia juventud
La canción de mi vida
Irá contracorriente y de un hilo pendiente
Llega el momento de decir lo que pienso
Te estoy apuntando y no te tengo miedo
También si quiero yo puedo hacer cultura
Y lo hago con tu basura
Yo no sé nada, y no tengo la culpa
De ser un hijo de los tiempos modernos
Mira lo que hago, ya no te necesito
Éste ya no es mi sitio
No seré como ellos, ni como tú
Construiré mi propia juventud
La canción de mi vida
Irá contracorriente y de un hilo pendiente
Y si tuviera que elegir
Entre un presente y un porvenir
Escogería lo primero
No por bueno ni malo, porque es lo que más quiero
Tengo tanto que decir
Tengo tanto que contar
Hay muchas cosas de las que hablar
Pero nadie para escuchar
No seré como ellos, ni como tú
Construiré mi propia juventud
La canción de mi vida
Irá contracorriente y de un hilo pendiente
Y si tuviera que elegir
Entre un presente y un porvenir
Escogería lo primero
No por bueno ni malo, porque es lo que más quiero
Loop langzaam, ogen op de grond gericht
Een beetje magie bewaard in de zakken
En praten om te praten is nu nutteloos
kan er niets aan doen
Dat gevoel van onderdrukte woede
Hij houdt niet van de omgeving die hij inademt
Tegencultuur, immense zee van twijfels
Welke van hen is donkerder?
Ik zal niet zijn zoals zij, noch zoals jij
Ik zal mijn eigen jeugd bouwen
het lied van mijn leven
Het gaat tegen de stroom in en met een in behandeling zijnde thread
Het is tijd om te zeggen wat ik denk
Ik mik op jou en ik ben niet bang voor jou
Ook als ik wil kan ik cultuur doen
En ik doe het met je afval
Ik weet niets, en het is niet mijn schuld
Van een kind van de moderne tijd zijn
Kijk wat ik doe, ik heb je niet meer nodig
Dit is niet langer mijn plaats
Ik zal niet zijn zoals zij, noch zoals jij
Ik zal mijn eigen jeugd bouwen
het lied van mijn leven
Het gaat tegen de stroom in en met een in behandeling zijnde thread
En als ik zou moeten kiezen
Tussen een heden en een toekomst
Ik zou de eerste kiezen
Niet ten goede of ten kwade, want dat is wat ik het liefste wil
Ik heb zoveel te zeggen
Ik heb zoveel te vertellen
Er zijn veel dingen om over te praten
Maar niemand om te luisteren
Ik zal niet zijn zoals zij, noch zoals jij
Ik zal mijn eigen jeugd bouwen
het lied van mijn leven
Het gaat tegen de stroom in en met een in behandeling zijnde thread
En als ik zou moeten kiezen
Tussen een heden en een toekomst
Ik zou de eerste kiezen
Niet ten goede of ten kwade, want dat is wat ik het liefste wil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt