Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuando Ya No Estés Conmigo , artiest - La Habitacion Roja met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Habitacion Roja
Me tienes enganchado,
me tienes atrapado,
no puedo evitarlo,
y mira que lo he intentado.
Salgo de madrugada,
te busco desesperado,
me pregunto con quien estarás
cuando no estás conmigo.
Y me jode de verdad,
pero a partir de ahora ya no tienes que llamar,
podrás entrar si quieres y cuando te tengas que marchar
hazlo en silencio, hazlo de verdad,
sin excusas, sin «losientos», ni perdón,
ni perdón
Ya se empieza a hacer tarde,
todavía no has vuelto a casa,
empiezo a sentirme mal,
a revelarme contra lo que me puede hacer daño.
Lo he visto en tus ojos,
son sinceros y te delatan,
y aunque no lo quiera aceptar
me tienes rendido a tus pies.
Y me jode de verdad,
pero a partir de ahora ya no tienes que llamar,
podrás entrar si quieres y cuando te tengas que marchar
hazlo en silencio, hazlo de verdad,
sin excusas, sin «losientos», ni perdón,
ni perdón
Me tienes enganchado,
me tienes atrapado,
y no puedo evitarlo,
y mira que lo he intentado.
Y me jode de verdad,
pero a partir de ahora ya no tienes que llamar,
podrás entrar si quieres y cuando te tengas que marchar
hazlo en silencio, hazlo de verdad,
sin excusas, sin «losientos», ni perdón,
ni perdón
ni perdón
ni perdón
je hebt me verslaafd
je hebt me gevangen
Ik kan er niets aan doen
en kijk, ik heb het geprobeerd.
Ik vertrek bij zonsopgang,
Ik zoek je wanhopig
Ik vraag me af met wie je zult zijn
Als je niet bij mij bent.
En het neukt me echt
maar vanaf nu hoef je niet meer te bellen,
je mag naar binnen als je wilt en wanneer je weg moet
doe het rustig, doe het echt,
geen excuses, geen "sorry", geen vergeving,
noch sorry
Het wordt al laat,
je bent nog niet thuisgekomen,
Ik begin me slecht te voelen
om in opstand te komen tegen wat mij kan kwetsen.
Ik heb het in je ogen gezien,
ze zijn oprecht en ze verraden je,
en zelfs als je het niet wilt accepteren
Je hebt me aan je voeten overgegeven.
En het neukt me echt
maar vanaf nu hoef je niet meer te bellen,
je mag naar binnen als je wilt en wanneer je weg moet
doe het rustig, doe het echt,
geen excuses, geen "sorry", geen vergeving,
noch sorry
je hebt me verslaafd
je hebt me gevangen
En ik kan er niets aan doen
en kijk, ik heb het geprobeerd.
En het neukt me echt
maar vanaf nu hoef je niet meer te bellen,
je mag naar binnen als je wilt en wanneer je weg moet
doe het rustig, doe het echt,
geen excuses, geen "sorry", geen vergeving,
noch sorry
noch sorry
noch sorry
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt