Hieronder staat de songtekst van het nummer Bona Nit , artiest - La Habitacion Roja met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Habitacion Roja
Sempre que vaig tu tornes
Quan te cride no estàs
Dius que no te faig falta
Que ja no me trobes …
Me trobes a faltar
Tanca els ulls i no plores
Bona nit, fins demà
Si demà no me trobes
Ja mai més em trobaràs a faltar
El meu cor està apagant-se
El dia començant
Uns que tornen a casa
Uns altres que se’n van
SPANISH TRANSLATION
Siempre que voy tú vuelves
Cuando te llamo no estás
Dices que no te hago falta
Que ya no me echas …
Me echas de menos
Cierra los ojos y no llores
Buenas noches, hasta mañana
Si mañana no me encuentras
Ya nunca más me echarás de menos
Mi corazón se está apagando
El día comenzando
Unos que vuelven a casa
Otros que se van
Telkens als je vaig keert
Wanneer je denkt dat je dat niet bent
God ik mis je niet
Dat je me niet lastig valt...
Ik heb moeite om te missen
Tanca els ulls i no plores
Bona nit, vinnen demà
Als je me niet lastigvalt
Nooit meer zal je ontbreken
Mijn hart is eraf
De dag begon
Sommigen die naar huis terugkeren
Sommige anderen die se'n go
SPAANSE VERTALING
Elke keer als ik ga, kom je terug
Als ik je bel, ben je dat niet
Je zegt dat je me niet nodig hebt
Dat je me niet meer mist...
Je mist me
Sluit je ogen en huil niet
Weltrusten, zie je morgen
Als je me morgen niet vindt
Je zult me nooit meer missen
mijn hart slaat af
de dag begint
Sommigen die naar huis terugkeren
Anderen vertrekken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt