Hieronder staat de songtekst van het nummer Bob , artiest - La Habitacion Roja met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Habitacion Roja
Todavía no sé como voy a escapar
De tu azul, de tu luz, de esta quietud sin igual
Ahora el tiempo que pasa se convierte en instancia
Unas veces mejor, otras veces peor
Unas veces dolor, otras mucho peor
Me desborda tu silencio, ¿qué te pasa?, ¿qué nos ha pasado?
No me hablas, ni me miras, no me escuchas
No me dices que me vaya, ni tampoco que me quede
No te importa lo que haga o lo que diga
Ya no significa nada lo que un día fue
Un día fue, un día fue todo
Me consumo, iré a buscar una salida
Pero tengo que encontrarme y demostrarme
Que el tiempo perdido de algo me ha servido
Unas veces mejor, otras veces peor
Unas veces calor, otras frío abrasador
Yo no me arrepiento de ser como siento
Aunque no me hables ni me mires ni me escuches
Aunque quieras que me vaya y que nunca más vuelva
Ya no me importa lo que hagas, lo que digas
Porque ya nada nos queda de lo que un día fue
Un día fue, un día fue todo
Todavía no sé como voy a escapar
Todavía no sé como lo haré
Ik weet nog steeds niet hoe ik ga ontsnappen
Van jouw blauw, van jouw licht, van deze onvergelijkbare stilte
Nu wordt de tijd die verstrijkt een instantie
Soms beter, soms slechter
Soms pijn, soms veel erger
Je stilte overvalt me, wat is er met je aan de hand?, wat is er met ons gebeurd?
Je praat niet met me, je kijkt niet naar me, je luistert niet naar me
Je vertelt me niet om te gaan, noch om te blijven
Het maakt je niet uit wat ik doe of wat ik zeg
Het betekent niets meer wat een dag was
Op een dag was het, op een dag was het alles
Ik ben verteerd, ik ga een uitweg zoeken
Maar ik moet mezelf vinden en mezelf bewijzen
Dat de verloren tijd van iets mij gediend heeft
Soms beter, soms slechter
Soms heet, soms verzengend koud
Ik heb er geen spijt van dat ik ben zoals ik me voel
Zelfs als je niet met me praat of naar me kijkt of naar me luistert
Zelfs als je wilt dat ik vertrek en nooit meer terugkom
Het kan me niet langer schelen wat je doet, wat je zegt
Omdat er niets overblijft van wat een dag was
Op een dag was het, op een dag was het alles
Ik weet nog steeds niet hoe ik ga ontsnappen
Ik weet nog steeds niet hoe ik het ga doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt