Preferiria - La Gossa Sorda

No em ve de gust mirar aparadors del sistema

Ni comprar barat ni escoltar sermons

No vaig a celebrar cap victòria estrangera

No em ve de gust cantar les mateixes cançons

Preferiria el teu cos

Preferiria el teu cos

No vaig a condemnar el pèndol que oscil·la

Inexorablement del teu gest al meu foc

Millor que un tast amarg de bilis televisiva

Abans que al fals desig, preferiria el teu cos

Preferiria el teu cos

Preferiria el teu cos

Home i dones objecte que anhelen un món

De subjectes passius preocupats per l’escorça

Preocupats per l’escorça només.

I si toca fugir

Fugiré d’aquest món, cridaré com un boig

Que només trobe força, refuig i caliu

Als teus braços, dormint sobre els teus pits

Preferiria

Preferiria el teu cos

Preferiria el teu cos

Ik heb geen zin om naar systeemvensters te kijken

Koop niet goedkoop en luister niet naar preken

Ik zal geen buitenlandse overwinning vieren

Ik heb geen zin om dezelfde liedjes te zingen

Ik heb liever je lichaam

Ik heb liever je lichaam

Ik ga de slingerende slinger niet veroordelen

Onverbiddelijk van jouw gebaar naar mijn vuur

Beter een arm paard dan helemaal geen paard

Liever dan een vals verlangen, heb ik liever je lichaam

Ik heb liever je lichaam

Ik heb liever je lichaam

Man en objectvrouwen verlangen naar een wereld

Van passieve onderwerpen die zich bezighouden met de schors

Bezorgd over schors alleen.

En het is tijd om weg te rennen

Ik zal wegrennen van deze wereld, ik zal schreeuwen als een gek

Dat hij alleen kracht, beschutting en warmte vindt

In je armen, slapend op je borsten

ik zou liever

Ik heb liever je lichaam

Ik heb liever je lichaam