Quina Calitja - La Gossa Sorda
Hieronder staat de songtekst van het nummer Quina Calitja , artiest - La Gossa Sorda met vertaling
Tekst van het liedje " Quina Calitja "
Originele tekst met vertaling
Quina Calitja
La Gossa Sorda
Оригинальный текст
S’han acabat tardors i primaveres
I els tarongers florixen per febrer
I puja la mar que trenca les barreres
I el temps que ens queda s’acaba, s’acaba, s’acaba…
Compte enrere en marxa
Matar de fam, ja no es suficent
El sistema, la butxaca
Matar de calor i morir-se de sed
I ara diuen que tots som culpables
Mentre ells fan negoci de l’escalfament
Caradures!
Putrefactes!
Ja no ens queda una altra que anar a per ells!
I quina calitja, i quin solimant!
Em passaria mil hores mirant-te
Mentre pugen els oceans!
Re-Déu quina basca!
quina xafogor!
Bullirà la mar, com cassola al forn
El temps s’acaba, s’acaba…
Bullirà la mar, com cassola al forn
El temps s’acaba, s’acaba…
Compte enrere en marxa
Els dies de gloria ja s’han acabat
Mercat lliure, competència
L’American Dream ens està sortint car…
I ara venen els sabuts que faltaven
Que de les desgràcies faran capital
I triaràs, en democràcia
Canvi climàtic o final nuclear!
I quina calitja, i quin solimant!
Em passaria mil hores mirant-te
Mentre pugen els oceans!
Re-Déu quina basca!
quina xafogor!
Bullirà la mar, com cassola al forn
El temps s’acaba, s’acaba…
Bullirà la mar, com cassola al forn
El temps s’acaba, s’acaba…
(Des-Informatius Canal 9)
En estos moments, acaba de caure el pont
L’aigua s’ha emportat per complet el pont
El riu Girona ha destrossat totalment esta carretera
És el resultat del que fa l’aigua, la brutalitat…
I quina calitja, i quin solimant!
Em passaria mil hores mirant-te
Mentre pujen els oceans!
Re-Déu quina basca!
quina xafogor!
Bullirà la mar, com cassola al forn
El temps s’acaba, s’acaba…
Bullirà la mar, com cassola al forn
El temps s’acaba, s’acaba…
I el temps s’acaba i no fem res
I el temps s’acaba i no fem res
I el temps s’acaba, s’acaba…
I el temps s’acaba i no fem res
I el temps s’acaba i no fem res
I el temps s’acaba, s’acaba…
Bullirà la mar…
Перевод песни
Herfst en lente zijn voorbij
En sinaasappelbomen bloeien in februari
En de zee stijgt die de barrières doorbreekt
En de tijd die we nog hebben is voorbij, het is voorbij, het is voorbij...
Aftellen loopt
Uithongeren is niet langer genoeg
Het systeem, de zak
Dood hitte en sterf van de dorst
En nu zeggen ze dat we allemaal schuldig zijn
Terwijl zij de verwarming doen
Karaduren!
verrot!
We hebben geen andere keuze dan ervoor te gaan!
En wat een warmte, en wat een plechtigheid!
Ik zou duizend uur naar je kijken
Terwijl de oceanen stijgen!
God zegene je!
wat een puinhoop!
De zee zal koken, als een braadpan in de oven
De tijd dringt, het is voorbij...
De zee zal koken, als een braadpan in de oven
De tijd dringt, het is voorbij...
Aftellen loopt
De gloriedagen zijn voorbij
Vrije markt, concurrentie
De American Dream komt naar ons toe
En nu komen de ontbrekende sabels
Dat tegenslagen kapitaal zullen opleveren
En jij kiest, in een democratie
Klimaatverandering of nucleair einde!
En wat een warmte, en wat een plechtigheid!
Ik zou duizend uur naar je kijken
Terwijl de oceanen stijgen!
God zegene je!
wat een puinhoop!
De zee zal koken, als een braadpan in de oven
De tijd dringt, het is voorbij...
De zee zal koken, als een braadpan in de oven
De tijd dringt, het is voorbij...
(Oninformatief kanaal 9)
Op dit moment is de brug net ingestort
Het water heeft de brug volledig weggespoeld
De rivier Girona heeft deze weg volledig verwoest
Het is het resultaat van wat water doet, brutaliteit...
En wat een warmte, en wat een plechtigheid!
Ik zou duizend uur naar je kijken
Terwijl de oceanen stijgen!
God zegene je!
wat een puinhoop!
De zee zal koken, als een braadpan in de oven
De tijd dringt, het is voorbij...
De zee zal koken, als een braadpan in de oven
De tijd dringt, het is voorbij...
En de tijd dringt en we doen niets
En de tijd dringt en we doen niets
En de tijd dringt, het is voorbij...
En de tijd dringt en we doen niets
En de tijd dringt en we doen niets
En de tijd dringt, het is voorbij...
De zee zal koken
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt