La Nostra Sort - La Gossa Sorda
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Nostra Sort , artiest - La Gossa Sorda met vertaling
Tekst van het liedje " La Nostra Sort "
Originele tekst met vertaling
La Nostra Sort
La Gossa Sorda
Оригинальный текст
La nostra història són les cases de fantasmes
Que quedaren estancades en la ruïna i la vergonya
El nostre rostre és una història inacabada
D’uns amants que pretenien compartir la seua història
La nostra por és una sala d’hospital
Les retallades decidint la teua sort
Els nostre rostre és una història inacabada
D’uns amants que pretenien compartir el seu amor
La nostra vida quotidiana és una càrrega pesada
Que arrastrem i suportem amb elegància
El nostre límit és una arma carregada
Que ens apunta per l’espatlla retallant-nos l’esperança
La nostra pena és una pena d’esperar
Pels detinguts d’aquella vaga general
El nostre límit és una arma carregada
Que ens apunta per l’espatlla i amenaça en disparar
I que la sort que ens acomanya sigua líguida com l’aigua
De tots els versos que hem escrit ara renaix la nostra força
Jo te la cante sang i foc i carn, som la voluntat de canvi
Els nostre llavis es clivellen solitaris com les terres
Arrassades per l’oblid i la sequera
La nostra espera són les nits que no dormíem
Esperant en la penombra el naixement d’alguna estrella
La nostra por és una escola sense cor
Les retallades decidint la teua sort
La nostra espera són les nits que no dormíem
Esperant en la penombra el naixement d’un altre món
Les nostres hores s’alimenten de la ràbia
Que habitem a les vesprades de la misèria compartida
La nostra força beu de l’aigua de l’aixeta
De l’extensa polseguera que dissipa la mentida
El nostre joc és una xarxa d’unitat
Que protegeix a les persones que estimem
La nostra força beu de l’aigua de l’aixeta
De l’extensa polsegurea que rebenta pels carrers
I que la sort que ens acomanya sigua líguida com l’aigua
De tots els versos que hem escrit ara renaix la nostra força
Jo te la cante sang i foc i carn, som la voluntat de canvi
Senzillament…
I que la sort que ens acomanya sigua líguida com l’aigua
De tots els versos que hem escrit ara renaix la nostra força
Jo te la cante sang i foc i carn, som la voluntat de canvi
Senzillament, senzillament
El cor és una bomba
Que sempre porte dins
L’afine amb les idees
El cap, el cos, els dits
El cor és una bomba
Que sempre porte dins
L’afine amb les idees
El cap, el cos, els dits
Перевод песни
Ons verhaal is de spookhuizen
Dat ze vastzaten in ruïne en schaamte
Ons gezicht is een onvoltooid verhaal
Van liefhebbers die hun verhaal wilden delen
Onze angst is een ziekenhuisafdeling
Bezuinigingen die je geluk bepalen
Ons gezicht is een onvoltooid verhaal
Van geliefden die hun liefde wilden delen
Ons dagelijks leven is een zware last
Dat we elegant slepen en ondersteunen
Onze limiet is een geladen wapen
Wijzend naar onze schouders, onze hoop afsnijdend
Ons verdriet is een pijn om te wachten
Voor de arrestanten van die algemene staking
Onze limiet is een geladen wapen
Hij schiet ons in de schouder en dreigt te schieten
En moge het geluk dat ons vergezelt zo vloeibaar zijn als water
Van alle verzen die we hebben geschreven, is onze kracht nu herboren
Ik zing het bloed en vuur en vlees, wij zijn de wil om te veranderen
Onze lippen kraakten eenzaam als aarde
Vernietigd door vergetelheid en droogte
Ons wachten is de nachten dat we niet sliepen?
Wachten in de schemering op de geboorte van een ster
Onze angst is een harteloze school
Bezuinigingen die je geluk bepalen
Ons wachten is de nachten dat we niet sliepen?
Wachten in de schemering op de geboorte van een andere wereld
Onze uren worden gevoed door woede
Mogen we leven in de avonden van gedeelde ellende
Onze krachtdrankjes uit kraanwater
Van het enorme stof dat de leugen verdrijft
Ons spel is een netwerk van eenheid
Dat beschermt de mensen van wie we houden
Onze krachtdrankjes uit kraanwater
Van het uitgestrekte stof dat door de straten barst
En moge het geluk dat ons vergezelt zo vloeibaar zijn als water
Van alle verzen die we hebben geschreven, is onze kracht nu herboren
Ik zing het bloed en vuur en vlees, wij zijn de wil om te veranderen
gewoon
En moge het geluk dat ons vergezelt zo vloeibaar zijn als water
Van alle verzen die we hebben geschreven, is onze kracht nu herboren
Ik zing het bloed en vuur en vlees, wij zijn de wil om te veranderen
Gewoon, gewoon
Het hart is een bom
Draag het altijd naar binnen
Verfijn het met ideeën
Hoofd, lichaam, vingers
Het hart is een bom
Draag het altijd naar binnen
Verfijn het met ideeën
Hoofd, lichaam, vingers
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt