Camals Mullats - La Gossa Sorda

Cinc de la matinada

No esperava que acabàrem

Pels carrers de ciutat vella

Tu davant i jo darrere

València banyada

Camals mullats

València banyada

Pel carrer de cavallers

Dalt de una bicicleta vella

Recorríem la distància

I guardava l’equilibri

Fregant-te amb les galtes l’esquena

Camals mullats

Fregant-te l’esquena

Carrer de la pau

Parterre, glorieta

Semàfor de jutjats

Frenada en sec

I els dos a terra

Somrius i et bese a la dreta

Govern militar

Hi ha un tio en metralleta

Que ens mira molt mal

Ja saps que passa

T’estime, t’estimo, t’estim

T’estime, t’estimo, t’estim

T’estime, t’estimo, t’estim

Poetes de la nit

Que fan que parlen les parets

A la València

De Blanquita i Estellés

I hem fet música mètrica sàtira

Per canviar els teus desitjos

Per matar els teus silencis

Finestres balcons que no esperen Benet

A la València

De la FAI i de Basset

I a cada barri se sent rebombori

Unim les nostres forces

Come together everybody

He retrobat l’espurna

L’altra cara de la lluna

Amb els veïns del Cabanyal

I les veïnes deportades

De La Punta l’espurna

L’altra cara de la lluna

I obrirem una altra porta evidenciant la mentida

T’estime, t’estimo, t’estim

Jo tinc en ment una València on els carrers són de plata

T’estime, t’estimo, t’estim

Jo sóc pacient i per això reiteraré fins que caiguen

T’estime, t’estimo, t’estim

Ja hem obert totes les ments i els portons de les cases

Murs de la metròpoli són de carbó

Les línies del metro la nostra presó

Spray i les parets de colors

Qui observa els mossos bon observador

A la city li es igual per on surti el sol

Sap que si aixeco el cap només hi veig pols

El barri somriu perquè no estem sols

Parem els seus pals, exemples són molts

Però cadascú amb el seu entorn

Xarxa d’afinitats dinamitant els ciments del món

Joventut i experiència

Referents potents des de Sants fins a València

I obrirem una altra porta evidenciant la mentida

T’estime, t’estimo, t’estim

Jo tinc en ment una València on els carrers son de plata

T’estime, t’estimo, t’estim

Jo soc pacient i per això reiteraré fins que caiguen

T’estime, t’estimo, t’estim

Ja hem obert totes les ments i els portons de les cases

No hi ha tanta diferencia

La ciutat té barrots de ferro

Barna, Sants, València

Porten les seves credencials

La Gossa Sorda, Pirats Sound Sistema

Heu sentit l’olor a podrit

De traïció bellesa morta i violència

O es que algú a dit el nom de València

En l’aire barreja de fem i salobre

I sota terra la mort

La mort al metro dels pobres

I obrirem una altra porta evidenciant la mentida

T’estime, t’estimo, t’estim

Jo tinc en ment una valència on els carrers són de plata

T’estime, t’estimo, t’estim

Jo sóc pacient i per això reiteraré fins que caiguen

T’estime, t’estimo, t’estim

Ja hem obert totes les ments i els portons de les cases

I obrirem una altra porta evidenciant la mentida

T’estime, t’estimo, t’estim

Jo tinc en ment una València on els carrers són de plata

T’estime, t’estimo, t’estim

Jo sóc pacient i per això reiteraré fins que caiguen

T’estime, t’estimo, t’estim

Ja hem obert totes les ments i els portons de les cases

Cinc de la matinada

No esperava que acabarem

Pels carrers de ciutat vella

Camals mullats…

Vijf uur in de ochtend

Ik had niet verwacht dat we zouden eindigen

In de straten van de oude stad

Jij voor en ik achter

Valencia baadde

Natte regenbuien

Valencia baadde

Door de straat van heren

Bovenop een oude fiets

We hebben de afstand gelopen

En hij behield zijn evenwicht

Met je wangen over je rug wrijven

Natte regenbuien

Over je rug wrijven

Vredesstraat

Parterre, rotonde

Rechter verkeerslicht

Droog remmen

En allebei op de grond

Glimlach en kus aan de rechterkant

militaire regering

Er is een man in een machinepistool

Dat staat ons erg slecht

Weet je wat er gebeurt

Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je

Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je

Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je

Dichters van de nacht

Wat maakt de muren praten

in Valencia

Van Blanquita en Estelles

En we maakten satirische metrische muziek

Om je wensen te veranderen

Om je stiltes te doden

Balkonramen wachten niet op Benet

in Valencia

Van de FAI en Basset

En in elke buurt is er commotie

We bundelen onze krachten

Kom allemaal samen

Ik heb de vonk weer gevonden

De andere kant van de maan

Met de buren van de Cabanyal

En de gedeporteerde buren

Van La Punta de vonk

De andere kant van de maan

En we zullen een andere deur openen door de leugen te onthullen

Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je

Ik denk aan een Valencia waar de straten zilver zijn

Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je

Ik ben geduldig en dus zal ik herhalen totdat ze vallen

Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je

We hebben al de hoofden en poorten van de huizen geopend

De muren van de metropool zijn gemaakt van steenkool

De metro lijnen onze gevangenis

Spray en gekleurde muren

Wie de jonge mannen observeert, is een goede waarnemer

Het maakt de stad niet uit waar de zon opkomt

Hij weet dat als ik omhoog kijk ik alleen stof kan zien

De buurt lacht omdat we niet alleen zijn

We stoppen hun stokjes, er zijn veel voorbeelden

Maar iedereen met zijn omgeving

Affiniteitsnetwerk dat de fundamenten van de wereld dynamiseert

Jeugd en ervaring

Krachtige referenties van Sants tot Valencia

En we zullen een andere deur openen door de leugen te onthullen

Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je

Ik denk aan een Valencia waar de straten zilver zijn

Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je

Ik ben geduldig en dus zal ik herhalen totdat ze vallen

Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je

We hebben al de hoofden en poorten van de huizen geopend

Er is niet zo veel verschil

De stad heeft ijzeren staven

Barna, Sants, Valencia

Ze dragen hun geloofsbrieven

De dove teef, piraten geluidssysteem

Je rook rot

Van verraad, dode schoonheid en geweld

Of zei iemand de naam van Valencia

In de lucht mengt mest en pekel

En ondergrondse dood

Dood in de metro van de armen

En we zullen een andere deur openen door de leugen te onthullen

Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je

Ik heb een valentie in gedachten waar de straten zilver zijn

Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je

Ik ben geduldig en dus zal ik herhalen totdat ze vallen

Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je

We hebben al de hoofden en poorten van de huizen geopend

En we zullen een andere deur openen door de leugen te onthullen

Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je

Ik denk aan een Valencia waar de straten zilver zijn

Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je

Ik ben geduldig en dus zal ik herhalen totdat ze vallen

Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je

We hebben al de hoofden en poorten van de huizen geopend

Vijf uur in de ochtend

Ik had niet verwacht dat het zou eindigen

In de straten van de oude stad

Natte regenbuien…