Colpeja Fort - La Gossa Sorda

Un vell puja una senda

Del poble a la muntanya

I la senda dia a dia

Es fa més curta i mes amarga

Respira fort i torna cap a casa

Ja no queden raboses ni llops

Ni esclata-sangs ni margallons

Ni figueres de pala ni una trista sargantana

Un vell puja una senda

Del poble a la muntanya

I la senda dia a dia

Es fa més curta i més amarga

Respira fort i torna cap a casa

Ja no veu enamorats pels racons

Ni sibarites del cannabis tampoc

Ara estan fent hores extra

Per pagar-se la hipoteca

Ja fa temps que no plou

I els caragols ja no pasturen

I ara que hem de sobreviure

Som imprevisibles, colpeja fort!

Un vell puja una senda

Trencada i derruïda

I com més camina

Més renega de la vida

I blasfema i s’enrecorda de la guerra

Pels camins de pols

Xeringues i preguntes

Els barrancs es trequen

I els ullals desapareixen

I els marges ploren

Les pedres ploren

Tots els pous s’han farcit de sal

I els diners han canviat de mans

I els marges ploren

I el fills se’n van del ploble

Ho hem gastat tot en la sembra

I ara no podem regar

I ara que hem de sobreviure

Som imprevisibles, colpeja fort!

Ens mantindrem fidels a aquest poble

Ens mantindrem fidels a aquest poble

Ens mantindrem fidels a aquest poble

Ens mantindrem sempre fidels al nostre poble

Ens mantindrem fidels a aquest poble

Ens mantindrem sempre fidels al nostre poble

Ens mantindrem fidels a aquest poble

Ens mantindrem sempre fidels al nostre poble

Garbell de temps

Parany a la memòria

El timó no brota

El desert s’acosta

Colpeja fort companya, colpeja!

Ens mantindrem fidels a aquest poble

Ens mantindrem sempre fidels al nostre poble

Ens mantindrem fidels a aquest poble

Ens mantindrem sempre fidels al nostre poble

I ara que hem de sobre viure

Som imprevisibles colpeja fort

Ens mantindrem fidels a aquest poble

Ens mantindrem sempre fidels al nostre poble

Ens mantindrem fidels a aquest poble

Ens mantindrem sempre fidels al nostre poble

I ara que hem de sobre viure

Som imprevisibles colpeja fort

Een oude man beklimt een pad

Van het dorp naar de bergen

En het pad van dag tot dag

Het wordt korter en bitterder

Adem diep en keer terug naar huis

Er zijn geen vossen of wolven meer

Geen bloedvergieten of palmbomen

Noch vijgen scheppen, noch een droevige hagedis

Een oude man beklimt een pad

Van het dorp naar de bergen

En het pad van dag tot dag

Het wordt korter en bitterder

Adem diep en keer terug naar huis

Hij ziet haar niet meer verliefd in de hoeken

Zelfs geen cannabissnacks

Ze werken nu overuren

Om de hypotheek af te lossen

Het heeft al lang niet meer geregend

En slakken grazen niet meer

En nu we moeten overleven

We zijn onvoorspelbaar, het komt hard aan!

Een oude man beklimt een pad

Gebroken en gesloopt

En hoe meer je loopt

Meer afstand doen van het leven

En hij lastert en herinnert zich de oorlog

Door de stoffige wegen

Spuiten en vragen

De ravijnen zijn geruimd

En de hoektanden verdwijnen

En de marges huilen

De stenen huilen

Alle putten zijn gevuld met zout

En het geld is van eigenaar veranderd

En de marges huilen

En de kinderen verlaten het dorp

We hebben het allemaal besteed aan het planten

En nu kunnen we geen water geven

En nu we moeten overleven

We zijn onvoorspelbaar, het komt hard aan!

We blijven deze mensen trouw

We blijven deze mensen trouw

We blijven deze mensen trouw

We zullen altijd trouw blijven aan onze mensen

We blijven deze mensen trouw

We zullen altijd trouw blijven aan onze mensen

We blijven deze mensen trouw

We zullen altijd trouw blijven aan onze mensen

Garbell van de tijd

Geheugenval

Het roer ontspruit niet

De woestijn nadert

Hard slaan maat, slaan!

We blijven deze mensen trouw

We zullen altijd trouw blijven aan onze mensen

We blijven deze mensen trouw

We zullen altijd trouw blijven aan onze mensen

En nu moeten we verder leven

We zijn onvoorspelbaar, klappen hard

We blijven deze mensen trouw

We zullen altijd trouw blijven aan onze mensen

We blijven deze mensen trouw

We zullen altijd trouw blijven aan onze mensen

En nu moeten we verder leven

We zijn onvoorspelbaar, klappen hard