De Cara a la Paret - La Gossa Sorda
Hieronder staat de songtekst van het nummer De Cara a la Paret , artiest - La Gossa Sorda met vertaling
Tekst van het liedje " De Cara a la Paret "
Originele tekst met vertaling
De Cara a la Paret
La Gossa Sorda
Оригинальный текст
Ei que venen a per tu
S’han mudat amb camisa blava
I venen a per tu
Tornen temps de lleis, de portes tancades
Una Espanya, un Déu, tres provincias amables
Un país sencer de cara a la paret
Mira que pone en tu carnet
El vencedor edifica la història
A cabotades l’enderrocarem
Vivim de cara a la paret
Vivim pintant el mur de versos
Vivim de cara a la paret
Vivim la vida dins del guetto
Ei que venen a per tu
S’emborratxen d’Espanya eterna
I venen a per tu
Castigats per ser un perill pel projecte
Platja de Madrid, sense llengua, ni tele
Cinc milions de ments de cara a la paret
Mira que pone en tu carnet
El vencedor edifica la història
A cabotades l’enderrocarem
Vivim de cara a la paret…
Segles de foscor
Travessant la corda fluixa
Fets consumats
Pel desig de l’ocupant
Viure malgrat tot
En els noms de cada serra
En la pols d’aquesta terra
Que els teus pares van llaurar
Viure en les cançons
Sobreviure a la derrota
Minvar la seua força
Amb la nostra voluntat
Ni Almansa, ni Franco
Ni els fills que han tingut
Martells colpejant contra el mur
Vivim de cara a la paret…
Перевод песни
Hé, ze komen voor jou
Ze trokken in met een blauw shirt
En ze komen voor jou
Tijden van wetten, gesloten deuren zijn terug
Eén Spanje, één God, drie vriendelijke provincies
Een heel land tegenover de muur
Kijk wat hij in je kaart stopt
De winnaar bouwt het verhaal op
We gaan het afbreken
We leven tegenover de muur
We leven door de muur van vers te schilderen
We leven tegenover de muur
We leven in het getto
Hé, ze komen voor jou
Ze worden dronken van het eeuwige Spanje
En ze komen voor jou
Gestraft voor een gevaar voor het project
Strand van Madrid, geen taal, geen tv
Vijf miljoen geesten met het gezicht naar de muur
Kijk wat hij in je kaart stopt
De winnaar bouwt het verhaal op
We gaan het afbreken
We leven tegenover de muur...
Eeuwen van duisternis
Het losse touw oversteken
volmaakte feiten
Op verzoek van de bewoner
Leef ondanks alles
In de namen van elke zaag
In het stof van deze aarde
Dat je ouders geploegd hebben
Leef in de liedjes
Overleef nederlaag
Verminder je kracht
Met onze wil
Noch Almansa noch Franco
Noch de kinderen die ze hebben gehad
Hamers die tegen de muur slaan
We leven tegenover de muur...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt