Hieronder staat de songtekst van het nummer Garrotades , artiest - La Gossa Sorda met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Gossa Sorda
Acostumats a no escoltar, acostumats a callar massa
Hem desaprés a deduir, desaprenguérem a pensar
Que la resposta col·lectiva, no és possible o impossible
És necessària
Del somriure del ministre a les cambres de tortura
Hi ha un pas ja ho saps
I torna la sang a visitar-te
De la toga i la sotana fins la màfia immobiliària
Hi ha un pas ja ho saps
I torna el desert a visitar-te
Del gemec de miserables a les torres de Manhattan
Hi ha un pas, ja ho saps
I torna la fam a visitar-te
Esperes que la merda no t’arribe dalt del coll
Però no és qüestió de sort
El món és un garrot
La vida és deliciosa
Somriure, submissió
Garrotades de dins de foc
De dins de foc
De sinistre laboral
A benefici patronal
Hi ha un pas ja ho saps
I torna la sang a visitar-te
Del poder de la corona
Al testament del general
Hi ha un pas ja ho saps
I torna el desert a visitar-te
De la llei que tant t’estimes
A les morts de la frontera
Hi ha un pas ja ho saps
I torna la fam a visitar-te
Esperes que no et falte
Mai a taula un plat d’arròs
Però no és qüestió de sort
El món és un garrot
La vida és deliciosa
Somriure, submissió
Garrotades de dins de foc
De dins de foc
Barranc de mentides, temporal de silencis
Democràcia electoral, Pepsi o Coca Cola
Especula, trafica, sexe, drogues, OT
I torna la mort a visitar-te
Esperes que la merda no t’arribe dalt del coll
Però no és qüestió de sort
El món és un garrot
La vida és deliciosa
Somriure, submissió
Garrotades de dins de foc
De dins de foc
Gewend om niet te luisteren, gewend om te stil te zijn
We hebben leren deduceren, we hebben leren denken
Dat de collectieve reactie niet mogelijk of onmogelijk is
Het is noodzakelijk
Van de glimlach van de minister tot de martelkamers
Er is een stap die je kent
En het bloed keert terug om je te bezoeken
Van de toga en de soutane tot de vastgoedmaffia
Er is een stap die je kent
En de woestijn keert terug om je te bezoeken
Van het gekreun van de ellendigen tot de torens van Manhattan
Er is een stap, weet je?
En de honger keert terug om je te bezoeken
Je hoopt dat de stront niet in je nek komt
Maar het is geen kwestie van geluk
De wereld is een stok
Het leven is heerlijk
Glimlach, onderwerping
Geslagen van binnenuit het vuur
Van binnen in het vuur
arbeidsongeval
Ten behoeve van de werkgever
Er is een stap die je kent
En het bloed keert terug om je te bezoeken
Van de kracht van de kroon
In de wil van de generaal
Er is een stap die je kent
En de woestijn keert terug om je te bezoeken
Van de wet waar je zoveel van houdt
Tot de dood van de grens
Er is een stap die je kent
En de honger keert terug om je te bezoeken
Hoop dat je het niet mist
Zet nooit een bord rijst op tafel
Maar het is geen kwestie van geluk
De wereld is een stok
Het leven is heerlijk
Glimlach, onderwerping
Geslagen van binnenuit het vuur
Van binnen in het vuur
Canyon van leugens, storm van stiltes
Electorale democratie, Pepsi of Coca Cola
Speculatie, mensenhandel, seks, drugs, OT
En de dood keert terug om je te bezoeken
Je hoopt dat de stront niet in je nek komt
Maar het is geen kwestie van geluk
De wereld is een stok
Het leven is heerlijk
Glimlach, onderwerping
Geslagen van binnenuit het vuur
Van binnen in het vuur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt