Hieronder staat de songtekst van het nummer Borinot , artiest - La Gossa Sorda met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Gossa Sorda
Mira mira el borinot com balla.
Mira, mira com va
Gira’t mira el borinot treballa, de huit a set
Gira’t mira la xiqueta com balla.
Mira, mira com va
I tocant a la frontera espera, camí tallat
Demà serà divendres
I tornaràs a perdre’t
Metamorfosi, amb mitja dosi
Quan veus:
Damunt d’aquesta calma una ferida latent
Que la vida se t’oblida si no prens el carrer
Escopint a la rutina controlada pels murs
Per la victòria dels teus ulls
Damunt d’aquesta calma una ferida latent
Que la vida se t’oblida si no prens el carrer
Escopint a la rutina controlada pels murs
Per la victòria dels teus ulls
Mira mira el borinot com balla.
Mira, mira com va
Gira’t mira el borinot treballa, de huit a set
Gira’t sent la forta olor de festa, com t’obliga a seguir
I a cada glop se t’obri una finestra, odi infinit
Set del mati dissabte, puta ressaca i a currar
Menys de vuit-centes l’hora, la mala llet et puja al cap
A un pas de la derrota resistirem amb força
Imprescindible actitud lliure, quan veus:
Damunt d’aquesta calma una ferida latent
Que la vida se t’oblida si no prens el carrer
Escopint a la rutina controlada pels murs
Per la victòria dels teus ulls
Damunt d’aquesta calma una ferida latent
Que la vida se t’oblida si no prens el carrer
Escopint a la rutina controlada pels murs
Per la victòria dels teus ulls
Tira la pedra i no amagues la mà
Corre amb nosaltres i no pares de ballar
Escolta els teus somnis, marca el seu compàs
No et fa falta ningú per a fer-los realitat
Poc importa si no eres el que esperen de tu
Al final del trajecte el jurat seràs tu
Volen fer-te creure que el futur està escrit
Trobaràs la manera de canviar el destí
Quan veus:
Damunt d’aquesta calma una ferida latent
Que la vida se t’oblida si no prens el carrer
Escopint a la rutina controlada pels murs
Per la victòria dels teus ulls
Damunt d’aquesta calma una ferida latent
Que la vida se t’oblida si no prens el carrer
Escopint a la rutina controlada pels murs
Per la victòria dels teus ulls
Tira la pedra i no amagues la mà
Corre amb nosaltres i no pares de ballar
Escolta els teus somnis, marca el seu compàs
Per la victòria dels teus ulls…
Kijk, kijk naar de hommel terwijl hij danst.
Kijk, kijk hoe het gaat
Draai je om en kijk hoe de hommel werkt, van acht tot zeven
Draai je om en kijk hoe het meisje danst.
Kijk, kijk hoe het gaat
En de grens aanraken, wacht, weg afgesneden
Morgen is het vrijdag
En je raakt jezelf weer kwijt
Metamorfose, met halve dosis
Als je het ziet:
Bovenop die rust is een latente wond
Dat leven zal worden vergeten als je niet de straat op gaat
Spugen naar de routine gecontroleerd door de muren
Voor de overwinning van je ogen
Bovenop die rust is een latente wond
Dat leven zal worden vergeten als je niet de straat op gaat
Spugen naar de routine gecontroleerd door de muren
Voor de overwinning van je ogen
Kijk, kijk naar de hommel terwijl hij danst.
Kijk, kijk hoe het gaat
Draai je om en kijk hoe de hommel werkt, van acht tot zeven
Draai je om en voel de sterke geur van het feest, want het dwingt je om te volgen
En met elke slok gaat er een raam open, eindeloze haat
Zeven uur 's ochtends op zaterdag, verdomde kater en rennen
Bij minder dan achthonderd per uur denk ik aan slechte melk
Eén stap verwijderd van de nederlaag zullen we ons krachtig verzetten
Essentiële vrije houding, als je ziet:
Bovenop die rust is een latente wond
Dat leven zal worden vergeten als je niet de straat op gaat
Spugen naar de routine gecontroleerd door de muren
Voor de overwinning van je ogen
Bovenop die rust is een latente wond
Dat leven zal worden vergeten als je niet de straat op gaat
Spugen naar de routine gecontroleerd door de muren
Voor de overwinning van je ogen
Gooi de steen en verberg je hand niet
Ren met ons mee en stop niet met dansen
Luister naar je dromen, markeer je beat
Je hebt niemand nodig om ze waar te maken
Het maakt niet uit of u dit niet verwacht
Aan het einde van de reis ben jij de jury
Ze willen je laten geloven dat de toekomst is geschreven
Je zult een manier vinden om je bestemming te wijzigen
Als je het ziet:
Bovenop die rust is een latente wond
Dat leven zal worden vergeten als je niet de straat op gaat
Spugen naar de routine gecontroleerd door de muren
Voor de overwinning van je ogen
Bovenop die rust is een latente wond
Dat leven zal worden vergeten als je niet de straat op gaat
Spugen naar de routine gecontroleerd door de muren
Voor de overwinning van je ogen
Gooi de steen en verberg je hand niet
Ren met ons mee en stop niet met dansen
Luister naar je dromen, markeer je beat
Voor de overwinning van je ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt