Hieronder staat de songtekst van het nummer Woara , artiest - Kwesi Arthur met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kwesi Arthur
Yieeeee eeeiii
Yieeeee oeah
Okame ho firi anopa ko anadwofa
If you dey ma body man no get matter
M’anidasoa ne wo oo
Bie kwan ma me oo
Mame nsa nka bi na menhyɛ w’anionyam
Eii firi sɛ
Woara Woara Woara…
Menhia obiaa, gye se wo oo
My Lord
Towani hwɛ wo mma oo
Na yehia wo papa
Susupon dem plenty
Nti ye na ato me ne adwendwen
My enemies you no be God oo
Dem no know my story
Oh naa dey don’t care how I feel oo
Enti na early mornings
I go on my knees and I talk to you oo
Okame ho firi anopa ko anadwofa
If you dey ma body man no get matter
M’anidasoa ne wo oo
Bie kwan ma me oo
Mame nsa nka bi na menhyɛ w’anionyam
Eii firi sɛ
Woara Woara Woara…
Too Speedy in a dream memi patience
Everybody for they hoot kwesi take care
Mesere wo paa wogye shun wow
You no fi wait here
Nipa tirimu yesum I no fi play fair
Better use head, try believe too
Emaa no deɛ omo beba but what dem things do
I keep a diary for everything we’ve been through
And popie in contract you go see in soon
You go see the rain soon
Ego fall, I’ve been trying to correct the wrongs
We go win soon, you go ball
Meho kyere me a, you go call
Okame ho firi anopa ko anadwofa
If you dey ma body man no get matter
M’anidasoa ne wo oo
Bie kwan ma me oo
Mame nsa nka bi na mmenhɛ w’anionyam
Eii firi se
Jieeeeeeeeeeee
Jieeee oeah
Okame ho firi anopa ko anadwofa
Als je ma body man niet doet, doe er dan niet toe
M'anidasoa ne wo oo
Bie kwan ma me oo
Mame nsa nka bi na menhyɛ w'anionyam
Eii firi zo
Woara Woara Woara…
Menhia obiaa, gye se wo oo
Mijn Heer
Towani hwɛ wo mma oo
Na yehia wo papa
Susupon dem veel
Nti ye na at me ne adwendwen
Mijn vijanden, jullie zijn niet God oo
Ik ken mijn verhaal niet
Oh naa dey maakt niet uit hoe ik me voel oo
Enti na vroege ochtenden
Ik ga op mijn knieën en ik praat met je oo
Okame ho firi anopa ko anadwofa
Als je ma body man niet doet, doe er dan niet toe
M'anidasoa ne wo oo
Bie kwan ma me oo
Mame nsa nka bi na menhyɛ w'anionyam
Eii firi zo
Woara Woara Woara…
Te snel in een droom memi geduld
Iedereen, want ze schreeuwen kwesi, pas op
Mesere wo paa wogye shun wow
Je hoeft hier niet te wachten
Nipa tirimu yesum I no fi speel eerlijk
Gebruik het hoofd beter, probeer het ook te geloven
Emaa no deɛ omo beba maar wat dem dingen doen
Ik houd een dagboek bij van alles wat we hebben meegemaakt
En popie in contract ga je binnenkort zien
Ga je binnenkort de regen zien
Ego valt, ik heb geprobeerd de fouten te corrigeren
We gaan snel winnen, jij gaat bal
Meho kyere me a, you go call
Okame ho firi anopa ko anadwofa
Als je ma body man niet doet, doe er dan niet toe
M'anidasoa ne wo oo
Bie kwan ma me oo
Mame nsa nka bi na mmenhɛ w'anionyam
Eii firi se
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt