Live or Die - Kwesi Arthur

Firi nkwadaa brem dem count we out

They never showed love, never had friends

Wone obi ba di agorɔ mpo a na yɛ ha wo

Baabiaa yɛbɛda biaa na yeetu yɛn

Never felt safe saying that’s my house

You live in a fantasy world

Bra Tema na yɛnkyerɛ wo what life’s about

Fuck your clout nigga

Shouts to my mom she dey pray for me

I dream say they want me dead

Joo sɛ me reade wo body language aa

I foresee you don’t want me here

All I wanna do is watch my fam

So why dem dey want my head

God, wei yɛ all I know

Please don’t let them take my bread

Animguaseɛ, deɛ mesheɛ aseɛ

Mɛma memu so everytime a mehweaseɛ

Or e be say mayɛ madwen sɛ mendaaseɛ

M’ayɛ mo dɛn mpo medwen ho a menteaseɛ

Anibere foo, this no be paid for

Mensɛ mfata nso so man no fi blame God

Disguising everything that I prayed for

Wodeɛ mmaeɛ a please don’t be pissed off

Streets nayɛ safer yeah

Yɛdaso wo hard guys wo Sukura, yeah

Yɛmmaa no yɛ way above shaking their duna, yeah

Obusa sɛ menyin aa deɛn na mepɛ

Me no I no say I want to be human

And now I want get back wasted time

Adamfo pa is hard to find

Deɛ mereyɛ yi de3 it’s for life

Be like you’re out of your mind

And I don’t do this just to past time

Wie nnyɛ me 9−5 3y3 me 5−9

Why you dey try to compare me to other people

Get your hate tweets out my timeline otwee

I don’t wanna live like this

I don’t wanna die like this

Na merekekamu wɔ asore dem

I don’t even sound like this

I don’t wanna live like this

I don’t wanna die like this

I don’t wanna die like this

I don’t wanna die like this

Nahh, I for find my way

Ɛnnɛ anaa okyenaa

Nahh nahh, I for find my way

Ɛnɛ anaa okyenaa

I don’t wanna live like this

Firi nkwadaa brem dem count we out

Ze toonden nooit liefde, hadden nooit vrienden

Wone obi ba di agoro mpo a na yɛ ha wo

Baabiaa yɛbɛda biaa na Yeetu yɛn

Voelde me nooit veilig om te zeggen dat dit mijn huis is

Je leeft in een fantasiewereld

Bra Tema na yɛnkyerɛ wo waar het leven om draait

Fuck je slagkracht nigga

Schreeuwt naar mijn moeder, ze bidt voor mij

Ik droom dat ze me dood willen hebben

Joo sɛ me reade wo body language aa

Ik voorzie dat je me hier niet wilt hebben

Ik wil alleen maar naar mijn familie kijken

Dus waarom willen ze mijn hoofd?

God, wei yɛ alles wat ik weet

Laat ze alsjeblieft mijn brood niet afpakken

Animguaseɛ, deɛ mesheɛ aseɛ

Mɛma memu dus elke keer een mehweaseɛ

Of zeg mayɛ madwen sɛ mendaaseɛ

M'ayɛ mo dɛn mpo medwen ho a mentease

Anibere foo, hier wordt niet voor betaald

Mensɛ mfata nso so man no fi blame God

Alles vermommen waar ik om heb gebeden

Wodeɛ mmaeɛ a.wees alsjeblieft niet boos

Straten neeɛ veiliger ja

Yɛdaso wo harde jongens wo Sukura, yeah

Yɛmmaa nee yɛ ver boven het schudden van hun duna, ja

Obusa sɛ menyin aa deɛn na mepɛ

Ik nee, ik zeg niet dat ik een mens wil zijn

En nu wil ik de verspilde tijd terugkrijgen

Adamfo pa is moeilijk te vinden

Deɛ mereyɛ yi de3 het is voor het leven

Doe alsof je gek bent

En ik doe dit niet alleen om tijd te verdrijven

Wie nnyɛ mij 9−5 3y3 mij 5−9

Waarom proberen jullie mij te vergelijken met andere mensen?

Haal je haat-tweets uit mijn tijdlijn otwee

Ik wil niet zo leven

Ik wil niet zo doodgaan

Na merekekamu wɔ asore dem

Zo klink ik niet eens

Ik wil niet zo leven

Ik wil niet zo doodgaan

Ik wil niet zo doodgaan

Ik wil niet zo doodgaan

Nahh, ik vind mijn weg

nn anaa okyenaa

Nah nahh, ik vind mijn weg

en anaa okyenaa

Ik wil niet zo leven