Hieronder staat de songtekst van het nummer Why (Nana Ama) , artiest - Kwesi Arthur met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kwesi Arthur
Two wrongs none right
He without sin make he cast the stone
I no go talk make e bee you nah nah
I’ll be the bad guy once again for you
Oh, but you really change, oh
You wan make I kpeme so you jubilate, oh
Me ne wayɛ biribi na sɛ wotan me a, edu saa
If you ever love me the way you say you do
Tell me why
Why you wan do me yawa
You tell me say you go dey for me
So why you wan come then do like this
Tell me why
Why you wan do me yawa
You tell me say you go dey for me
So you why you wan come then lie like this
No be your fault, e be ma fault
I trust so easily, when I dey love
Why you no keep am cos you sef weren’t sure
Say e be me
You wan spoil my name
You don test my patience
I told you to wait for me
You turned me away
Don’t test my patience
I need a confession
Why you dey lie on me
I’m too young for this
Oh, but you really change, oh
You wan make I kpeme so you jubilate, oh
Me ne wayɛ biribi na sɛ wotan me a, edu saa
If you ever love me the way you say you do
Tell me why
Why you wan do me yawa
You tell me say you go dey for me
So why you wan come then do like this
Tell me why
Why you wan do me yawa
You tell me say you go dey for me
So you why you wan come then lie like this
Oh, but you really change, oh
You wan make I kpeme so you jubilate, oh
Me ne wayɛ biribi na sɛ wotan me a, edu saa
If you ever love me the way you say you do
Then tell me why
Twee fouten geen goed
Hij laat hem zonder zonde de steen werpen
Ik ga niet praten, maak e bij je nah nah
Ik zal weer de slechterik voor je zijn
Oh, maar je verandert echt, oh
Je maakt me kpeme zodat je jubelt, oh
Me ne wayɛ biribi na sɛ wotan me a, edu saa
Als je ooit van me houdt zoals je zegt dat je doet
Vertel me waarom
Waarom doe je me yawa
Je zegt me dat je voor me gaat
Dus waarom kom je dan, doe het zo
Vertel me waarom
Waarom doe je me yawa
Je zegt me dat je voor me gaat
Dus waarom kom je, lieg dan zo
Nee, het is jouw schuld, het is jouw schuld
Ik vertrouw zo gemakkelijk, wanneer ik dey liefde
Waarom je niet blijft omdat je het zelf niet zeker wist
Zeg dat je mij bent
Je wilt mijn naam bederven
Je stelt mijn geduld niet op de proef
Ik heb je gezegd op me te wachten
Je hebt me weggestuurd
Test mijn geduld niet
Ik heb een bekentenis nodig
Waarom lieg je niet tegen me
Ik ben hier te jong voor
Oh, maar je verandert echt, oh
Je maakt me kpeme zodat je jubelt, oh
Me ne wayɛ biribi na sɛ wotan me a, edu saa
Als je ooit van me houdt zoals je zegt dat je doet
Vertel me waarom
Waarom doe je me yawa
Je zegt me dat je voor me gaat
Dus waarom kom je dan, doe het zo
Vertel me waarom
Waarom doe je me yawa
Je zegt me dat je voor me gaat
Dus waarom kom je, lieg dan zo
Oh, maar je verandert echt, oh
Je maakt me kpeme zodat je jubelt, oh
Me ne wayɛ biribi na sɛ wotan me a, edu saa
Als je ooit van me houdt zoals je zegt dat je doet
Vertel me dan waarom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt