Hieronder staat de songtekst van het nummer Ade Akye , artiest - Kwesi Arthur met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kwesi Arthur
What be the price of life when you ain’t got shit
Ↄse chaley nah I can’t live like this
Shared thoughts of my brother as me then ihn dey sit
He wan lose ihn life cos he hates that bitch
Hwɛ neɛ ɔbra ayɛ no
Ne papa te aseɛ no na cash hyɛ no
Mmaato police na mmaa pɛ no
Gyesɛ ɔbaa anka ɔbɛ yi ahyɛ no
Ɛnɛ poison a, ɔbɛtɔ awu mpo yɛ asɛm
Nana Nyame fa adom ne nyansa boa Ghanaman
Awurade yɛ srɛ wo nkɔsoɔ eh…
Son of Jacob, thank God, wake up
Feel high anɔpa, dreams help takeoff
Kwaadwefo na ɔda ma ne so no me I get up
Sɛ cake wura a, ɔkɔ akyin I for get my cake up
Nkorɔfo da, me te sɛ nkorɔfo pra
Me mma kɔm nsi me so, mennyɛ kɔmfoɔ ba
Wash my face then wash popii e car
Plan my day, me yɛ ɔwiɛmfoɔ ba
Twedeampɔn make your kingdom come
Can’t do without you like tube dot com
Anɔpa yi me finance wɔ fɔm
Nso me nim sɛ wo nti me kra yi nna kɔm
Talk God my mind
Fa bible kan
Quench my soul’s thirst with these everpure lines
Be on my grind
Awia wɔ wiem deɛ I go shine
Ade akye ma me te apɔ
Nyame adom nti me wɔ hɔ
If I wake today
I go thank the man
I go thank the man
If I wake today
I go thank the man
I go thank the man
Wat is de prijs van het leven als je geen shit hebt?
Ↄse chaley nah ik kan zo niet leven
Gedeelde gedachten van mijn broer als ik, dan ihn dey sit
Hij wil zijn leven verliezen omdat hij die teef haat
Hwɛ neɛ bra ayɛ no
Ne papa te ase nee na contant geld nee
Mmaato politie na mmaa pɛ nee
Gyesɛ ɔbaa anka ɔbɛ yi ahyɛ no
nɛ poison a, ɔbɛtɔ awu mpo yɛ asɛm
Nana Nyame fa adom ne nyansa boa Ghanaman
Awurade yɛ srɛ wo nkɔsoɔ eh…
Zoon van Jacob, godzijdank, wakker worden
Voel je hoog anɔpa, dromen helpen opstijgen
Kwaadwefo na da ma ne dus nee ik sta op
Sɛ cake wura a, ɔkɔ akyin I for get my cake up
Nkorɔfo da, me te sɛ nkorɔfo pra
Me mma kɔm nsi me so, mennyɛ kɔmfoɔ ba
Was mijn gezicht en was dan popii e car
Plan mijn dag, ik yɛ ɔwiɛmfoɔ ba
Twedeampɔn laat je koninkrijk komen
Ik kan niet zonder je houdt van tube dot com
Anɔpa yi me finance wɔ fɔm
Nso me nim sɛ wo nti me kra yi nna kɔm
Praat met God in mijn gedachten
Fa bijbel kan
Les de dorst van mijn ziel met deze altijd zuivere lijnen
Wees op mijn hoede
Awia wɔ wiem deɛ I go shine
Ade akye ma me te apɔ
Nyame adom nti me wɔ hɔ
Als ik vandaag wakker word
Ik ga de man bedanken
Ik ga de man bedanken
Als ik vandaag wakker word
Ik ga de man bedanken
Ik ga de man bedanken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt