Ты помнишь наши встречи - Клавдия Шульженко

Когда на землю спустится сон

И выйдет бледная луна,

Я выхожу одна на балкон,

Глубокой нежности полна.

Мне море песнь о счастье поёт,

Ласкает нежно ветерок,

Но мой любимый

Сегодня не придёт.

Ты помнишь наши встречи

И вечер голубой,

Взволнованные речи,

Любимый мой родной,

И нежное прощанье,

Руки пожатье?

Ты сказал мне: "До свиданья",

Простясь со мной.

Забыты наши встречи

И вечер голубой,

Давно умолкли речи,

Ведь нет тебя со мной.

Не жди любви обратно,

Забудь меня,

Нет к прошлому возврата,

И в сердце нет огня.

Я помню, как сейчас, мой друг,

Руки пожатье.

Ты помнишь наши встречи

И вечер голубой?..

Wanneer de slaap op de aarde valt

En de bleke maan zal uitkomen

Ik ga alleen naar het balkon

Vol diepe tederheid.

De zee zingt een lied van geluk voor mij,

Zachtjes de wind strelend,

Maar mijn favoriet

Zal vandaag niet komen.

Herinner je je onze ontmoetingen nog?

En de blauwe avond

opgewonden toespraken,

Mijn geliefde inboorling

En een teder afscheid

Handenschudden?

Je vertelde me "Tot ziens"

Afscheid van mij.

Onze afspraken vergeten

En de blauwe avond

Lange stille toespraak

Je bent tenslotte niet bij mij.

Wacht niet op liefde terug

Vergeet me,

Geen terugkeer naar het verleden

En er is geen vuur in het hart.

Ik herinner me nu, mijn vriend,

Handenschudden.

Herinner je je onze ontmoetingen nog?

En de avond is blauw?