Песня о любви - Клавдия Шульженко

На тот большак, на перекрёсток

Уже не надо больше мне спешить.

Жить без любви, быть может, просто,

Но как на свете без любви прожить?

Пускай она сто раз обманет,

Пускай не стоит ею дорожить,

Пускай она печалью станет,

Но как на свете без любви прожить?

Не надо мне, не надо было

Любви навстречу столько лет спешить.

Я б никогда не полюбила,

Но как на свете без любви прожить?

От этих мест куда мне деться?

С любой травинкой хочется дружить,

Ведь здесь моё осталось сердце,

А как на свете без него прожить?

Op die snelweg, op het kruispunt

Ik hoef me niet meer te haasten.

Om te leven zonder liefde, misschien gewoon

Maar hoe kun je leven zonder liefde in de wereld?

Laat haar honderd keer bedriegen

Waardeer het niet

Laat haar verdrietig worden

Maar hoe kun je leven zonder liefde in de wereld?

Ik heb het niet nodig, ik had het niet nodig

Graag ontmoeten zo vele jaren in een haast.

ik zou nooit liefhebben

Maar hoe kun je leven zonder liefde in de wereld?

Waar kan ik heen vanaf deze plaatsen?

Ik wil vrienden zijn met elk grassprietje,

Want hier is mijn hart,

Hoe ter wereld kun je zonder leven?