Незабудка - Клавдия Шульженко

Сорок первый далёкий,

Сорок первый неблизкий…

Снова слышится голос

Батальонной связистки.

Снова голос кричит мне

В телефонную трубку:

«Сокол», я «Незабудка»,

«Сокол», я «Незабудка»!

Весь огонь батареи

По квадрату семнадцать!

«Сокол», милый, скорее!

--

Танки могут прорваться!

--- 2 раза

Сорок первый далёкий,

Сорок первый суровый…

Помню жаркую битву

У развалин Ростова.

Вновь мне слышится голос,

Вновь становится жутко…

«Сокол», я «Незабудка»,

«Сокол», я «Незабудка»!

Командира убили,

«Сокол», бейте по штабу!

----

Нас враги окружили,

Не жалейте снарядов!

------- 2 раза

Сорок первый далёкий,

Сорок первый неблизкий…

С той поры не встречал я

Той девчонки-связистки.

Только верю упрямо —

Снова крикнет мне трубка:

«Сокол», я «Незабудка»,

«Сокол», я «Незабудка»!

Если ты не погибла

В сорок первом далёком…

Отзовись, «Незабудка», --

«Незабудка», я «Сокол»!

--- 2 раза

Eenenveertigste afstand

Eenenveertigste afstand ...

De stem wordt weer gehoord

Bataljon seingever.

Weer roept de stem me

Naar de handset:

"Falcon", ik "Vergeet-me-niet",

"Falcon", ik ben "Vergeet-Mij-Niet"!

Alle batterijbrand

Zeventien vierkant!

"Falcon", schat, schiet op!

--

Tanks kunnen doorbreken!

--- 2 keer

Eenenveertigste afstand

Eenenveertigste ernstige ...

Ik herinner me een heet gevecht

Bij de ruïnes van Rostov.

Weer hoor ik de stem

Het is weer eng...

"Falcon", ik "Vergeet-me-niet",

"Falcon", ik ben "Vergeet-Mij-Niet"!

De commandant werd gedood

"Falcon", raak het hoofdkwartier!

----

We zijn omringd door vijanden

Spaar geen schelpen!

------- 2 keer

Eenenveertigste afstand

Eenenveertigste afstand ...

Sinds die tijd heb ik elkaar niet meer ontmoet

Dat signaalmeisje.

Ik geloof gewoon koppig -

Weer roept de pijp naar me:

"Falcon", ik "Vergeet-me-niet",

"Falcon", ik ben "Vergeet-Mij-Niet"!

Als je niet stierf

In de eenenveertigste verre ...

Reageer, "Vergeet-mij-niet", -

"Vergeet-me-niet", ik ben "Falcon"!

--- 2 keer