Hieronder staat de songtekst van het nummer Partizany (the Partisans): The Partisans , artiest - Клавдия Шульженко met vertaling
Originele tekst met vertaling
Клавдия Шульженко
Тихо дремлет лес огромный,
Но кругом враги не спят
Тёмным лесом, ночью тёмной
В бой идёт, идёт, идёт отряд!
Партизаны, партизаны —
Русской славы гордые орлы!
Партизаны, партизаны
Свято Родине верны!
Взорван поезд на дороге,
Вражий склад огнём объят
И в надежде и в тревоге
В деревнях окрестных говорят:
Но нальётся в поле колос,
Мы вернёмся в отчий дом
И в строю мы в полный голос
Про победу песню запоём
А пока что — лес огромный
И кругом враги не спят
Тёмным лесом, ночью тёмной
В бой идёт, идёт, идёт отряд!
Stil sluimert een enorm bos,
Maar rond de vijanden slapen niet
Donker bos, donkere nacht
De ploeg gaat de strijd aan, gaat, gaat!
Partizanen, partizanen
Russische glorie trotse adelaars!
partizanen, partizanen
Trouw aan het vaderland!
De trein ontplofte op de weg,
Vijandelijk pakhuis in brand
Zowel in hoop als in angst
In de omliggende dorpen zeggen ze:
Maar een oor zal in het veld stromen,
We zullen terugkeren naar het huis van onze vader
En in de gelederen zijn we in volle stem
Laten we een lied zingen over de overwinning
Ondertussen - een enorm bos
En rond de vijanden slapen niet
Donker bos, donkere nacht
De ploeg gaat de strijd aan, gaat, gaat!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt