Hieronder staat de songtekst van het nummer Unicorns Die When You Leave , artiest - Kishi Bashi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kishi Bashi
Check check
A cherry fruit roll up in the evergreens
A reminiscent dissent, have you did the scene
I came from the valley of fake dates and lovers and I’m never going back again
I woke up fresher than a honeydew
I make it brew (hoo hoo!) in the city view
When the rain comes I pick up and pack up my boogie and I float down the
bou-le-view
When you fell to your knees and you’re aiming to please well look up right now
‘Cause everything is looking alright, and it’s prime time, you’re looking to be
breaking in the evening news
Cause it’s your fight, and nothing falls far quicker than your body in a lake
of booze
And if you’re following all the rules, it ain’t nothing cool cause you’re a fool
I’m feeling silly green, like a can of peas
A thousand days of thunder cracking in my jeans
I ran to the back of the flat town bodega just to see you in a magazine
I took you home with some Philadelphia cream cheese
I read it and spread it on the back of page 3
I found the space for your face on the cream case and I’ve got all I need
Cause I didn’t know when I would see you again in the flesh and blood
But everything is looking alright, and it’s prime time, you’re looking to be
breaking in the evening news
Cause it’s your fight, and nothing falls far quicker than your body in a lake
of booze
Baby alright, and I’ll be thinking of you when I walk down the bou-le-view
When you broke, you made all the magic gone, I laid it down, and murdered our
favorite friend
Sleep, and dream your way back to me
I’ll sell my soul, and resurrect her again
When you broke, you made all the magic gone
I laid it down, I murdered a unicorn
And if you sleep, and dream your way back to me
I’ll sell my soul, and resurrect our unicorn
Baby alright, and I’ll be thinking of you…
Check check
Een kersenfruit opgerold in de evergreens
Een herinnerende dissidentie, heb je de scène gedaan?
Ik kwam uit de vallei van nepdates en geliefden en ik ga nooit meer terug
Ik werd frisser wakker dan een honingdauw
Ik laat het brouwen (hoo hoo!) in het uitzicht op de stad
Als de regen komt, pak ik mijn boogie op en pak ik mijn boogie en ik drijf de
bou-le-view
Toen je op je knieën viel en je probeert nu alsjeblieft goed omhoog te kijken
Want alles ziet er goed uit, en het is prime time, dat wil je graag zijn
inbreken in het avondnieuws
Want het is jouw gevecht, en niets valt veel sneller dan je lichaam in een meer
van drank
En als je alle regels volgt, is het niets cools want je bent een dwaas
Ik voel me dom groen, als een blikje erwten
Duizend dagen donder in mijn spijkerbroek
Ik rende naar de achterkant van de platte stadsbodega om je in een tijdschrift te zien
Ik nam je mee naar huis met wat Philadelphia-roomkaas
Ik lees het en verspreid het op de achterkant van pagina 3
Ik heb de ruimte voor je gezicht gevonden op het crèmedoosje en ik heb alles wat ik nodig heb
Omdat ik niet wist wanneer ik je weer zou zien in het vlees en bloed
Maar alles ziet er goed uit, en het is prime time, dat wil je ook worden
inbreken in het avondnieuws
Want het is jouw gevecht, en niets valt veel sneller dan je lichaam in een meer
van drank
Schat, oké, en ik zal aan je denken als ik over de bou-le-view loop
Toen je brak, maakte je alle magie weg, ik legde het neer en vermoordde onze...
favoriete vriend
Slaap en droom je weg terug naar mij
Ik zal mijn ziel verkopen en haar weer tot leven wekken
Toen je brak, maakte je alle magie weg
Ik legde het neer, ik vermoordde een eenhoorn
En als je slaapt en je weg terug naar mij droomt
Ik zal mijn ziel verkopen en onze eenhoorn doen herleven
Baby oke, en ik zal aan je denken...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt