I'll See You There - Kishi Bashi

I love Bordeaux, I love Toulouse

That’s the cities, not the wine or the bad attitude

Hello, Big Sur, I loved you as well

In the deep blue ocean in which I fell

In love with the world as my home

From London to Athens and Rome

I’ll be different but by the shade of my hair

See you soon I’ll see you there

I dreamed about lions and their faraway views

With the rhythm to the sun in the fierce afternoons

Cannonball kills in the games of his dreams

And my tooth is forgiving the taste of defeat

For the beauty of the world as my home

Leads me to you, the fortunes of Rome

I’ll be different, but by the shade of my hair

See you soon, I’ll see you there

Ik hou van Bordeaux, ik hou van Toulouse

Dat zijn de steden, niet de wijn of de slechte houding

Hallo, Big Sur, ik hield ook van jou

In de diepblauwe oceaan waarin ik viel

Verliefd op de wereld als mijn thuis

Van Londen tot Athene en Rome

Ik zal anders zijn, maar door de schaduw van mijn haar

Tot snel ik zie je daar

Ik droomde over leeuwen en hun vergezichten

Met het ritme van de zon in de felle middagen

Kanonskogel doodt in de games van zijn dromen

En mijn tand vergeeft de smaak van een nederlaag

Voor de schoonheid van de wereld als mijn thuis

Leidt me naar jou, het lot van Rome

Ik zal anders zijn, maar door de schaduw van mijn haar

Tot snel, ik zie je daar