Hieronder staat de songtekst van het nummer The Ballad of Mr. Steak , artiest - Kishi Bashi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kishi Bashi
Did fate mistake us for a pair of star crossed lovers?
The savory ending wasn’t drowned in salt and pepper
And as we danced together, I cried a funny smile
As I felt you awake in the heat of feast
Now you’re gone forever now inside myself here we go Ooh Mr. Steak you were Grade A I believe when a man’s in love he’ll do anything he wants
He’ll do anything that will come to his mind
And like that, Mr. Steak was in love every minute of his mind:
He’s stepping left and right cha-cha
He came to me in a package of delight
Every other meal paled in his shadow ooh
He picked me, not the other way around
He came bursting at the seams
He pranced around la la He brought the 1 2 3 he brought the four on the floor
He loved to move he was everything and more
And every bite just made him dance more and more
He loved to Mr. Steak you were Grade A Mr. Steak, he’s such a bachelor at heart
He’d never met another cut that likes to booty booty shaky shake
Do you believe that a steak couldn’t love
Or is hard to manage the fact of meat jerkin to the beat
But Mr. Steak he is practically an animal of joy
The rarest of all cuts: tenderloin
It was a tragedy of unimaginable fate his legend lives across the land
Hand in hand here we go he brought the 1
He brought the 1 2 3 he brought the four on the floor
He loved to move he was everything and more
And every bite just made him dance more and more
He loved to Mr. Steak you were great, eh?
Heeft het lot ons aangezien voor een paar door sterren gekruiste geliefden?
Het hartige einde was niet verdronken in zout en peper
En terwijl we samen dansten, huilde ik een grappige glimlach
Toen ik je wakker voelde in het heetst van het feest
Nu ben je voor altijd weg, nu in mezelf, hier gaan we Ooh meneer Steak, je was klasse A. Ik geloof dat wanneer een man verliefd is, hij alles zal doen wat hij wil
Hij zal alles doen wat hem te binnen schiet
En zo was meneer Steak elke minuut verliefd:
Hij stapt links en rechts cha-cha
Hij kwam naar me toe in een pakket van verrukking
Elke andere maaltijd verbleekte in zijn schaduw ooh
Hij heeft mij gekozen, niet andersom
Hij barstte uit zijn voegen
Hij steigerde rond la la Hij bracht de 1 2 3 hij bracht de vier op de vloer
Hij hield van bewegen, hij was alles en meer
En elke hap deed hem alleen maar meer en meer dansen
Hij hield van Mr. Steak, u was Grade A Mr. Steak, hij is zo'n vrijgezel in hart en nieren
Hij had nog nooit een andere snit ontmoet die graag booty booty wankel schudt
Geloof je dat een biefstuk niet kan liefhebben?
Of is het moeilijk om het feit van meat jerkin op de maat te beheersen?
Maar meneer Steak, hij is praktisch een dier van vreugde
De zeldzaamste van allemaal: ossenhaas
Het was een tragedie van het onvoorstelbare lot dat zijn legende door het hele land leeft
Hand in hand hier gaan we, hij bracht de 1
Hij bracht de 1 2 3 hij bracht de vier op de vloer
Hij hield van bewegen, hij was alles en meer
En elke hap deed hem alleen maar meer en meer dansen
Hij hield van Mr. Steak, je was geweldig, hè?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt