Once Upon a Lucid Dream (In Afrikaans) - Kishi Bashi

Count off to the feel of your beat yeah

Make it rain on my melody

Am I man enough to man this sunny afternoon?

I fell off from the throne of the maker

Made a mess of a parody

I can count a little fun as many things too soon

And your radiance came around

On the heels of a magical mystery

And the beauty of your major key

The ambitions as a survivor

Make stronger a man of me

But the enemy of mine is staring back as you

I need to know this love is real

I want to feel the sadness

I want to know how it tastes

When you throw it at the moon

I want my heart to be cold as ice

I want to take it back in time

Dig a grave with my teeth

I want to bleed in the rain

I want to feel my very chest ripped open at the seams

I really want to know

Was it a dream?

The courageous on the horizon

Made many a soldier weep

Was there anybody around to bury them at noon?

And the fortunes of the Messiah

Gave hope to the progeny

That the sky was in a shade of lighter blue than you

But your radiance came around on the heels of a magical mystery

Made a suitor and a slave of me

The melange of all the dividers

Made everything incomplete

And the only thing to do is stare at the moon

I want to know how it tastes

When you throw it at the moon

I want my heart to be cold as ice

I want to take it back in time

Dig a grave with my teeth

I want to bleed in the rain!

I want to feel my very chest ripped open at the seams

I want to lead you by your breast, animated and obscene

When I’m blinded in the sunlight will this love be real?

Or was it a dream?

Tel af naar het gevoel van je beat yeah

Laat het regenen op mijn melodie

Ben ik mans genoeg om deze zonnige middag te bemannen?

Ik viel van de troon van de maker

Maakte een puinhoop van een parodie

Ik kan een beetje plezier tellen omdat veel dingen te snel zijn

En je uitstraling kwam rond

Op de hielen van een magisch mysterie

En de schoonheid van je majeursleutel

De ambities als overlevende

Maak een man van mij sterker

Maar de vijand van mij staart terug naar jou

Ik moet weten dat deze liefde echt is

Ik wil het verdriet voelen

Ik wil weten hoe het smaakt

Wanneer je het naar de maan gooit

Ik wil dat mijn hart ijskoud is

Ik wil het terug in de tijd nemen

Graaf een graf met mijn tanden

Ik wil bloeden in de regen

Ik wil voelen dat mijn hele borst door de naden wordt opengereten

Ik wil het echt weten

Was het een droom?

De moedigen aan de horizon

Maakte menig soldaat aan het huilen

Was er iemand in de buurt om ze 's middags te begraven?

En het lot van de Messias

Geeft hoop aan het nageslacht

Dat de lucht lichter blauw was dan jij

Maar je uitstraling kwam rond op de hielen van een magisch mysterie

Maakte een vrijer en een slaaf van mij

De melange van alle verdelers

Alles incompleet gemaakt

En het enige dat u hoeft te doen, is naar de maan staren

Ik wil weten hoe het smaakt

Wanneer je het naar de maan gooit

Ik wil dat mijn hart ijskoud is

Ik wil het terug in de tijd nemen

Graaf een graf met mijn tanden

Ik wil bloeden in de regen!

Ik wil voelen dat mijn hele borst door de naden wordt opengereten

Ik wil je aan je borst leiden, geanimeerd en obsceen

Als ik verblind ben in het zonlicht, zal deze liefde dan echt zijn?

Of was het een droom?