Hey Big Star - Kishi Bashi

When we were very young

We were separated

From the story in the center of our heart

Never to know how it ends

And when we met again

In a digital dream

We would seem to be connected with a lifeline

Heavy with weights of our gravity

Hey Big Star, you shine too bright

I’m in love with you, I’m your comet tonight

Swept me away in your blinding sun

We’ll melt someday into each other

So every day I spent

Every penny as a sentiment

Heaven only knows what I meant to say

It’s better to be with another

Is it for you to say

That we be lovers in another life?

If all the stars align in the way we love life

It’s nothing short of a miracle

Hey Big Star, you shine too bright

I’m in love with you, I’m your comet tonight

Swept me away in your blinding sun

We’ll melt someday into each other

Hey Big Star, you shine too bright

I’m in love with you, I’m your comet tonight

Swept me away in your blinding sun

We’ll melt some day, we’ll melt some day

Hey Big Star, you shine too bright

I’m in love with you, I’m your comet tonight

Swept me away in your blinding sun

We’ll melt some day into each other

Toen we nog heel jong waren

We waren gescheiden

Uit het verhaal in het centrum van ons hart

Nooit weten hoe het afloopt

En toen we elkaar weer ontmoetten

In een digitale droom

We lijken verbonden te zijn met een levenslijn

Zwaar met gewichten van onze zwaartekracht

Hey Big Star, je schijnt te fel

Ik ben verliefd op je, ik ben je komeet vanavond

Veegde me weg in je verblindende zon

We zullen op een dag in elkaar versmelten

Dus elke dag die ik besteedde

Elke cent als een sentiment

Alleen de hemel weet wat ik bedoelde te zeggen

Het is beter om bij een ander te zijn

Is het aan jou om te zeggen?

Dat we geliefden zijn in een ander leven?

Als alle sterren op één lijn liggen zoals we van het leven houden

Het is niets minder dan een wonder

Hey Big Star, je schijnt te fel

Ik ben verliefd op je, ik ben je komeet vanavond

Veegde me weg in je verblindende zon

We zullen op een dag in elkaar versmelten

Hey Big Star, je schijnt te fel

Ik ben verliefd op je, ik ben je komeet vanavond

Veegde me weg in je verblindende zon

Op een dag zullen we smelten, op een dag zullen we smelten

Hey Big Star, je schijnt te fel

Ik ben verliefd op je, ik ben je komeet vanavond

Veegde me weg in je verblindende zon

We zullen op een dag in elkaar smelten