Early Morning Breeze - Kishi Bashi

I open up my door to greet the early morning sun

Closing it behind me and away i do run

To the meadow where the meadow lark is singing in the tree

In the meadow i go walking in the early morning breeze

I cup my hands to catch a multi-colored butterfly

Perched upon the petals of flowers growing wild

Freeing it i watch it as it flies away from me To visit with the flowers in the early morning breeze

Rainbow colored flowers kissed with early morning sun

The aster and the dahlia and wild geraniums

Drops of morning due still linger on the iris leaves

In the meadow where i’m walking in the early morning breeze

Misty-eyed i look about the meadow where i stray

For its there i find the courage to greet the coming day

For there among the flowers i kneel gently to my knees

To have a word with god in the early mornig breeze

2nd chorus:

A rainbow colored meadow kissed with early morning sun

The aster and the dahlia and wild geraniums

Drops of morning due still linger on the iris leaves

In the meadow where i’m walking in the early morning breez

Ik open mijn deur om de vroege ochtendzon te begroeten

Ik sluit het achter me en weg ren ik weg

Naar de weide waar de weideleeuwerik in de boom zingt

In de wei ga ik wandelen in de vroege ochtendbries

Ik maak mijn handen tot een kom om een ​​veelkleurige vlinder te vangen

Neergestreken op de bloembladen van in het wild groeiende bloemen

Ik bevrijd het ik kijk ernaar terwijl het van me wegvliegt Om te bezoeken met de bloemen in de vroege ochtendbries

Regenboogkleurige bloemen gekust met de vroege ochtendzon

De aster en de dahlia en wilde geraniums

De ochtenddruppels blijven hangen op de irisbladeren

In de wei waar ik loop in de vroege ochtendbries

Met mistige ogen kijk ik over de weide waar ik ronddwaal

Omdat het daar is, vind ik de moed om de komende dag te begroeten

Want daar tussen de bloemen kniel ik zachtjes op mijn knieën

Om een ​​woord met God te hebben in de vroege ochtendbries

2e refrein:

Een regenboogkleurige weide gekust met de vroege ochtendzon

De aster en de dahlia en wilde geraniums

De ochtenddruppels blijven hangen op de irisbladeren

In de wei waar ik loop in de vroege ochtendbries