A Sunday Smile (by Beirut) - Kishi Bashi

All I want is the best for our lives my dear,

and you know my wishes are sincere.

What’s to save for the days I cannot bear

A Sunday smile

we wore it for a while.

A cemetary mile

we paused and sang.

A Sunday smile

we wore it for a while.

A cemetary mile

we paused and sang

'bout Sunday smiles

as we felt clean.

We burnt to the ground

left a view to admire

With buildings inside

church of white

Have burnt to the ground

left a grave to admire

Hills reach for the sky

reach the church of white.

A Sunday smile

we wore it for a while.

A cemetary mile

we paused and sang.

A Sunday smile

as we felt clean.

Alles wat ik wil is het beste voor ons leven mijn liefste,

en je weet dat mijn wensen oprecht zijn.

Wat moet ik bewaren voor de dagen die ik niet kan verdragen?

Een zondagse glimlach

we hebben het een tijdje gedragen.

Een begraafplaats mijl

we pauzeerden en zongen.

Een zondagse glimlach

we hebben het een tijdje gedragen.

Een begraafplaats mijl

we pauzeerden en zongen

'bout zondag lacht

omdat we ons schoon voelden.

We zijn tot de grond toe afgebrand

liet een uitzicht achter om te bewonderen

Met gebouwen binnen

kerk van wit

Tot de grond toe afgebrand

liet een graf achter om te bewonderen

Heuvels reiken naar de hemel

de kerk van wit bereiken.

Een zondagse glimlach

we hebben het een tijdje gedragen.

Een begraafplaats mijl

we pauzeerden en zongen.

Een zondagse glimlach

omdat we ons schoon voelden.