Hieronder staat de songtekst van het nummer Рождённый летать , artiest - Кипелов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Кипелов
Я застыл на старте
Собран, отрешен.
Снова чист и ясен
Жизни горизонт.
Расправлю крылья —
Шрамы на них
Быть птицей в клетке
Я не привык.
Ты теперь у Бога
Лучший ас — пилот,
Ждать меня недолго —
Сам иду на взлет.
Помнишь, как руки
Сжимали штурвал,
Как на рассвет ты
Меня направлял?
Припев:
Две души в облаках скользят,
Две судьбы — разлучить их нельзя!
Даже звездам в свой час сгорать,
Только смерть не для тех,
Кто рожден был летать.
Второй Куплет: Кипелов
Мачеха земля мне,
Здесь я обречен.
У машин есть память,
Где наш отчий дом?
Небо — обитель,
Невидимый край,
У самолетов —
Собственный рай!
Припев:
Две души в облаках скользят,
Две судьбы — разлучить их нельзя!
Даже звездам в свой час сгорать,
Только смерть не для тех,
Кто рожден был летать.
Третий Куплет: Кипелов
Бывший истребитель
Так не должен жить.
Гул мотора слышишь?
Бывшим мне не быть.
Всё.
Начинаю
Набор высоты,
Я — истребитель,
Такой же, как ты!
Припев:
Две души в облака скользят,
Две судьбы — разлучить их нельзя!
Даже звездам в свой час сгорать,
Только смерть не для тех,
Кто рожден был летать.
Ik bevroor bij het begin
Verzameld, achtergelaten.
Weer schoon en helder
Leven horizon.
Mijn vleugels uitslaan -
Littekens op hen
Een vogel in een kooi zijn
Ik ben niet gewend aan.
Je bent nu bij God
De beste aas is een piloot,
Wacht niet lang op mij
Ik ga zelf opstijgen.
Weet je nog hoe handen
kneep in het stuur,
Hoe gaat het bij zonsopgang?
Mij geleid?
Refrein:
Twee zielen glijden in de wolken,
Twee lotsbestemmingen - je kunt ze niet scheiden!
Zelfs de sterren branden te zijner tijd op,
Alleen de dood is niet voor hen
Die is geboren om te vliegen.
Tweede vers: Kipelov
Stiefmoeder aarde voor mij
Hier ben ik gedoemd.
Machines hebben geheugen
Waar is het huis van onze vader?
De hemel is de verblijfplaats
onzichtbare rand,
vliegtuigen -
Eigen paradijs!
Refrein:
Twee zielen glijden in de wolken,
Twee lotsbestemmingen - je kunt ze niet scheiden!
Zelfs de sterren branden te zijner tijd op,
Alleen de dood is niet voor hen
Die is geboren om te vliegen.
Derde vers: Kipelov
voormalig vechter
Dit is niet hoe je zou moeten leven.
Hoor je het gebrom van de motor?
Ik kan niet de eerste zijn.
Alles.
ik begin
Beklimmen,
ik ben een vechter
Hetzelfde als jij!
Refrein:
Twee zielen glijden in de wolken,
Twee lotsbestemmingen - je kunt ze niet scheiden!
Zelfs de sterren branden te zijner tijd op,
Alleen de dood is niet voor hen
Die is geboren om te vliegen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt