Свобода - Сергей Шнуров, Кипелов

Только когда плывешь против теченья,

Понимаешь, чего стоит свободное мненье.

Звенья собираются в длинные цепочки,

Линия жизни становится точкой.

Строчки и дни, стежок за стежком

Шьют твое тело с душой и огоньком.

Здесь за решеткой начальник полковник -

Моя свобода - это радиоприемник.

Я свободен, словно птица в небесах,

Я свободен, я забыл, что значит страх.

Быть другим - это значит, быть всегда одному.

Выбираешь что тебе: суму или тюрьму.

Никому просто так не дается свобода:

Из нее нет выхода и в нее нет входа.

Сода для того чтобы чай был черней.

Понятно?

Тогда и себе налей.

Я участвую в каком-то сидячем марафоне -

Хорошо есть приемник в магнитофоне.

Я свободен, словно птица в небесах,

Я свободен, я забыл, что значит страх.

Чай, папиросы, ответы на вопросы,

Допросы, опять допросы.

Мой приемник - односторонняя связь;

Тире и точки - арабская вязь.

Я не могу сказать, но зато я слышу.

Я видел, как крыса становится мышью.

То, что не стереть, как сильно не три -

Свобода это то, что у меня внутри.

Я свободен, словно птица в небесах,

Я свободен, я забыл, что значит страх.

Alleen als je tegen de stroom in zwemt

Je begrijpt wat een gratis mening waard is.

De schakels worden samengevoegd tot lange kettingen,

De levenslijn wordt een stip.

Lijnen en dagen, steek voor steek

Ze naaien je lichaam met ziel en vonk.

Hier achter de tralies is de hoofdkolonel...

Mijn vrijheid is een radio.

Ik ben vrij als een vogel in de lucht

Ik ben vrij, ik ben vergeten wat angst betekent.

Anders zijn betekent altijd alleen zijn.

Jij kiest wat je wilt: een tas of een gevangenis.

Niemand krijgt zomaar vrijheid:

Er is geen uitgang en geen ingang.

Frisdrank om de thee zwarter te maken.

Begrijpelijk?

Schenk dan wat voor jezelf in.

Ik loop een soort zittende marathon -

Wel, er zit een ontvanger in de bandrecorder.

Ik ben vrij als een vogel in de lucht

Ik ben vrij, ik ben vergeten wat angst betekent.

Thee, sigaretten, antwoorden op vragen,

Ondervragingen, nog meer ondervragingen.

Mijn ontvanger is eenrichtingsverkeer;

Streepje en punten - Arabisch schrift.

Ik kan het niet zeggen, maar ik kan het horen.

Ik heb een rat een muis zien worden.

Wat niet kan worden gewist, hoe sterk is niet drie -

Vrijheid is wat ik van binnen heb.

Ik ben vrij als een vogel in de lucht

Ik ben vrij, ik ben vergeten wat angst betekent.