Пророк - Кипелов

Стынет лед на губах,

Смотрит сквозь меня Судьба,

И вперед дороги нет,

Нет назад пути.

Я один — навсегда

Так жесток небесный дар

Жизнь забыла, смерть не ждет

У своей черты.

Проигрыш.

Время войн, катастроф

Я читал по картам снов,

И на грязных площадях

Я взывал к толпе.

Но пророк для людей

И колдун, и лицедей,

В их глазах я видел страх

Страх душой прозреть.

Припев:

Дай родиться вновь

Из воды и света,

Жить, не зная тайн,

Завтрашнего дня…

У иных миров

Не просить ответа,

Дай родиться вновь,

Отпусти меня!

Проигрыш.

Знанье груз, тяжкий крест

Я развеял в пустоте,

Было незачем рождаться

В грозовой ночи…

Знать бы мне лишь одно —

В мире, ослепленных тьмой

Может солнцем показаться

Пламя от свечи…

Припев:

Дай родиться вновь

Из воды и света,

Жить, не зная тайн,

Завтрашнего дня…

У иных миров

Не просить ответа,

Дай родиться вновь,

Отпусти меня!

Проигрыш.

Дай родиться вновь

Из воды и света,

Жить, не зная тайн,

Завтрашнего дня…

У иных миров

Не просить ответа,

Дай родиться вновь,

Отпусти меня!

Стынет лед на губах,

Смотрит сквозь меня Судьба,

Жизнь забыла, смерть не ждет

У своей черты…

IJs bevriest op de lippen,

Het lot kijkt door mij heen

En er is geen weg vooruit

Er is geen weg terug.

Ik ben alleen - voor altijd

Zo wreed hemels geschenk

Het leven is vergeten, de dood wacht niet

Op zijn lijn.

Verliezen.

Tijd van oorlogen, rampen

Ik lees van droomkaarten,

En op vuile pleinen

Ik riep naar de menigte.

Maar een profeet voor het volk

En de tovenaar en de huichelaar,

Ik zag angst in hun ogen

Angst voor de ziel om te zien.

Refrein:

Laat me opnieuw geboren worden

Van water en licht

Leef zonder geheimen te kennen

Morgen…

op andere werelden

Vraag niet om een ​​antwoord

Laat me opnieuw geboren worden

Laat me gaan!

Verliezen.

Kennis is een last, een zwaar kruis

Ik verspreid in de leegte

Het was niet nodig om geboren te worden

In een stormachtige nacht...

Ik wil maar één ding weten -

In een wereld verblind door duisternis

Lijkt misschien op de zon

Kaarsvlam...

Refrein:

Laat me opnieuw geboren worden

Van water en licht

Leef zonder geheimen te kennen

Morgen…

op andere werelden

Vraag niet om een ​​antwoord

Laat me opnieuw geboren worden

Laat me gaan!

Verliezen.

Laat me opnieuw geboren worden

Van water en licht

Leef zonder geheimen te kennen

Morgen…

op andere werelden

Vraag niet om een ​​antwoord

Laat me opnieuw geboren worden

Laat me gaan!

IJs bevriest op de lippen,

Het lot kijkt door mij heen

Het leven is vergeten, de dood wacht niet

Op zijn lijn...