Ещё повоюем - Кипелов

Ты вычеркнут всеми из списка живых,

Но молва в этот раз поспешила.

Ты взял передышку, и тут же свой штык

Она в твою спину вонзила.

Растерзанный болью, прижался к земле,

Чтоб вымолить новые силы;

Она не откажет, поможет в беде…

Поможет… ведь раньше так было!

Рано звонить в колокола,

Небо тревожить впустую,

Если ты можешь — встань и иди,

Ведь жизнь не подарят другую!

Последнее дело — о прошлом вздыхать,

Туда заколочены двери…

И встречным, как прежде, ты смотришь в глаза,

Но в их покаянье не веришь.

Ты должен доказывать право на жизнь,

Реальность хватая за горло;

Твой нерв оголенный струною звенит,

Вторя волнам тяжёлых аккордов.

Пусть снова возносят и вновь предают,

Проклятье с молитвой мешая

Они этим дышат и этим живут,

В жестокие игры играя.

«Еще повоюем!»

— ты скажешь себе,

Гоня прочь минутную слабость.

И смерть занесет тебя в списки для тех,

С кем спорить до срока не надо.

Je bent doorgestreept door iedereen van de lijst van de levenden,

Maar deze keer versnelde het gerucht.

Je nam een ​​pauze, en toen je bajonet

Ze viel in je rug.

Verscheurd door pijn, tegen de grond gedrukt,

Om nieuwe kracht te smeken;

Ze zal niet weigeren, ze zal helpen in de problemen...

Het zal helpen ... zo was het immers vroeger!

Het is te vroeg om de klokken te luiden

De lucht om tevergeefs te verstoren

Als je kunt, sta op en ga

Het leven wordt tenslotte niet aan een ander gegeven!

Het laatste is zuchten over het verleden,

De deuren zijn dichtgetimmerd...

En naderend, zoals voorheen, kijk je in de ogen,

Maar u gelooft niet in hun berouw.

Je moet het recht op leven bewijzen

Realiteit bij de keel grijpen;

Je zenuw rinkelt met een kale draad,

Weergalmende golven van zware akkoorden.

Laat ze weer opstaan ​​en weer verraden,

Verdomme bemoeienis met gebed

Ze ademen het en leven het

Wrede spelletjes spelen.

"Laten we weer vechten!"

- zeg je tegen jezelf

Tijdelijke zwakte wegjagen.

En de dood zal jou daarvoor op de lijst zetten

Het is niet nodig om vóór de deadline met iemand in discussie te gaan.