Hieronder staat de songtekst van het nummer Vice Versa , artiest - Kingdom of Giants met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kingdom of Giants
«Be brave, don’t back down»
These words are an echo to an ending
Passive, I may seem but anger brews beneath
I watched their loyalty drift away
While my heart just sinks like a stone!
How dare you step on my feet
To make up for your insecurities
What lies behind us and what lies before us
Are tiny matters compared to what lies within!
Rebuild, (rebuild), rebuild!
Everything that you destroy
(The hands of time aren’t on your side here anymore, anymore)
It seems like you have nowhere left to turn (left to turn!)
You’ve found your way out
Now go find a place to, fucking burn!
And I hope you’re happy now
Living in a world where no one ever wants you around
Marked with an «X» you’re now a silhouette
Once a mountain of a man but you’re a little bitch
I’ve grown tired of being angry
It’s starting to wear me down
I’m done waiting for you
To come around you never gave a shit anyhow
I’ve grown tired of being angry
(It's starting to wear me) down!
Don’t, ever run, from your fears
You put your name on the line
And now it’s written in stone
I put my world in your hands, you left me out in the cold
Whatever helped you sleep?
I hope you’re up counting sheep
You put your name on the line, and now it’s written in stone
I put my world in your hands, you left me in the cold
I hope you know
Rebuild, (rebuild), rebuild!
Everything that you destroy
(The hands of time aren’t on your side here anymore, anymore)
It seems like you have nowhere left to turn (left to turn!)
You’ve found your way out
Now go find a place to, fucking burn!
(Don't, ever run, from your!)
(Don't, ever run, from your!)
(Don't, ever run, from your fears!)
"Wees moedig, deins niet terug"
Deze woorden zijn een echo van een einde
Passief, lijkt het misschien, maar er broeit woede onder
Ik zag hun loyaliteit wegvloeien
Terwijl mijn hart zinkt als een steen!
Hoe durf je op mijn voeten te staan?
Om je onzekerheden goed te maken
Wat ligt achter ons en wat ligt voor ons?
Zijn kleine zaken vergeleken met wat erin zit!
Herbouwen, (herbouwen), herbouwen!
Alles wat je vernietigt
(De handen van de tijd staan hier niet meer aan jouw kant)
Het lijkt alsof je nergens meer heen kunt (linksaf!)
Je hebt je weg naar buiten gevonden
Ga nu een plek zoeken om verdomme te verbranden!
En ik hoop dat je nu gelukkig bent
Leven in een wereld waar niemand je ooit in de buurt wil hebben
Gemarkeerd met een «X» ben je nu een silhouet
Ooit een berg van een man, maar je bent een kleine bitch
Ik ben het zat om boos te zijn
Het begint me te vervelen
Ik ben klaar met op je te wachten
Om rond te komen, het kon je toch nooit iets schelen
Ik ben het zat om boos te zijn
(Het begint me te slijten) naar beneden!
Ren nooit weg van je angsten
Je zet je naam op de lijn
En nu staat het in steen geschreven
Ik leg mijn wereld in jouw handen, je liet me in de kou staan
Wat heeft je geholpen om te slapen?
Ik hoop dat je schaapjes aan het tellen bent
Je zet je naam op de lijn, en nu staat het in steen geschreven
Ik leg mijn wereld in jouw handen, je liet me in de kou
Ik hoop dat je het weet
Herbouwen, (herbouwen), herbouwen!
Alles wat je vernietigt
(De handen van de tijd staan hier niet meer aan jouw kant)
Het lijkt alsof je nergens meer heen kunt (linksaf!)
Je hebt je weg naar buiten gevonden
Ga nu een plek zoeken om verdomme te verbranden!
(Loop nooit weg van je!)
(Loop nooit weg van je!)
(Loop nooit weg van je angsten!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt