Hieronder staat de songtekst van het nummer Speakeasy , artiest - Kingdom of Giants met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kingdom of Giants
You have your visions and I have mine
And they may be different but who’s to say who’s right?
I’ll give you space and I’ll take mine
But I’d rather find a way to coincide
Oh, you think I’m living wrong?
I should live in fear, I should play along?
«Where will you get if you’re only singing songs»
I guess I’ll know when I blow out both my lungs!
You keep trying to save me
Trying to save me
But you couldn’t save yourself
You couldn’t save yourself
You keep trying to save me
Trying to save me
But it wasn’t any help
You only know what you’ve been told!
But you put it on yourself to buy the lies they sold!
You put it on yourself to buy the lies they sold!
I watched the leaves turn, I watched them rot away
I saw the snowfall and turn back into the rain
Years are flying by you’re living in a cage
I think it’s time you step outside
And feel the sunlight glisten off your skin
(You keep trying to save me!)
Trying to save me
But you couldn’t save yourself
You couldn’t save yourself
You keep trying to save me
Trying to save me
But it wasn’t any help
It wasn’t any help!
The fear of failure
It has us play the cards we’re dealt
The fear of suffering is worse, than suffering itself!
It’s funny how it all worked out!
You keep trying to save me
Trying to save me
But you couldn’t save yourself
You couldn’t save yourself
You keep trying to save me
Trying to save me
But it wasn’t any help
You only know what you’ve been told
And if you don’t know, well now you know!
You keep trying to save me…
You keep trying to save
To save!
To save!
To save!
Me…
Jij hebt jouw visioenen en ik de mijne
En ze kunnen verschillend zijn, maar wie zal zeggen wie gelijk heeft?
Ik geef je de ruimte en ik neem de mijne
Maar ik zoek liever een manier om samen te vallen
Oh, denk je dat ik verkeerd leef?
Moet ik in angst leven, moet ik meespelen?
«Waar kom je als je alleen liedjes zingt»
Ik denk dat ik het weet als ik mijn beide longen uitblaas!
Je blijft proberen me te redden
Proberen me te redden
Maar je kon jezelf niet redden
Je kon jezelf niet redden
Je blijft proberen me te redden
Proberen me te redden
Maar het hielp niet
Je weet alleen wat je is verteld!
Maar je zet het op jezelf om de leugens te kopen die ze hebben verkocht!
Je doet het jezelf aan om de leugens te kopen die ze hebben verkocht!
Ik zag de bladeren draaien, ik zag ze wegrotten
Ik zag de sneeuwval en veranderde weer in de regen
De jaren vliegen voorbij je leeft in een kooi
Ik denk dat het tijd is dat je naar buiten gaat
En voel het zonlicht van je huid glinsteren
(Je blijft proberen me te redden!)
Proberen me te redden
Maar je kon jezelf niet redden
Je kon jezelf niet redden
Je blijft proberen me te redden
Proberen me te redden
Maar het hielp niet
Het hielp niet!
De faalangst
Het laat ons de kaarten spelen die we hebben gekregen
De angst om te lijden is erger dan het lijden zelf!
Het is grappig hoe het allemaal is gelopen!
Je blijft proberen me te redden
Proberen me te redden
Maar je kon jezelf niet redden
Je kon jezelf niet redden
Je blijft proberen me te redden
Proberen me te redden
Maar het hielp niet
Je weet alleen wat je is verteld
En als je het niet weet, nu weet je het!
Je blijft proberen me te redden...
Je blijft proberen te besparen
Opslaan!
Opslaan!
Opslaan!
Mij…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt