Hieronder staat de songtekst van het nummer Eternal Burn , artiest - Kingdom of Giants met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kingdom of Giants
Your so-called «faith»
Your precious path through Heaven’s Gates
What is the price you’ll pay living a life of hate?
You focus on the past and Holy Ghost
When your fellow man and present are what matters most
So sweep your filth under the carpet (the carpet)
Always remember;
No harm, no foul, no guilt, no conscience
No harm, no foul, no guilt, no conscience!
You seem to think there’s only two ways out
Beneath the surface or above the clouds
What if I could show you that we all are one?
What if I could show you we were born from love?
What if I could show you that we all are one?
What if I could show you we were born from love?
(Born from love!)
Will I burn?
Will I burn?
Can I speak my mind or am I out of turn?
Or am I out of turn?
I know it’s up to me, and I know it’s hard to breathe
Yeah I know it’s up to me, and timing is everything
And now it’s killing me, I’m foreseeing everything
Your hopes are upon a shelf
History repeats itself
Just know that
Fear does not control me
It’s just a product of imagination
Fear does not control me
It’s deprivation to my self-creation
Burn!
You seem to think there’s only two ways out (two ways out)
Beneath the surface or above the clouds
What if I could show you that we all are one?
(all are one)
What if I could show you we were born from love?
What if I could show you that we all are one?
What if I could show you we were born from love?
(Born from love!)
Will I burn?
Will I burn?
Can I speak my mind or am I out of turn?
Will I burn?
Will I burn?
Can I speak my mind or am I out of turn?
I’d rather die standing on my feet
Than live a sheltered life from on my knees
If we are here til the end of time
Let’s take a chance and give love a try
I’d rather die standing on my feet
Than live a sheltered life from on my knees
There’s so much more to learn
Without living in fear of eternal burn!
Without living in fear of eternal burn!
Can I speak my mind or am I out of turn?
I’d rather die standing on my feet
Than live a sheltered life from on my knees
If we are here till the end of time
Let’s take a chance and give love a try!
I’d rather die standing on my feet
Than live a sheltered life from on my knees
There’s so much more to learn
Without living in fear of eternal burn…
Uw zogenaamde «geloof»
Jouw kostbare pad door Heaven's Gates
Wat is de prijs die u betaalt voor een leven vol haat?
Je focust op het verleden en op de Heilige Geest
Wanneer je medemens en het heden het belangrijkste zijn
Dus veeg je vuil onder het tapijt (het tapijt)
Onthoud altijd;
Geen kwaad, geen fout, geen schuld, geen geweten
Geen kwaad, geen fout, geen schuld, geen geweten!
Je lijkt te denken dat er maar twee manieren zijn om eruit te komen
Onder de oppervlakte of boven de wolken
Wat als ik je zou kunnen laten zien dat we allemaal één zijn?
Wat als ik je zou kunnen laten zien dat we uit liefde zijn geboren?
Wat als ik je zou kunnen laten zien dat we allemaal één zijn?
Wat als ik je zou kunnen laten zien dat we uit liefde zijn geboren?
(Geboren uit liefde!)
Zal ik branden?
Zal ik branden?
Mag ik mijn mening uitspreken of ben ik niet aan de beurt?
Of ben ik niet aan de beurt?
Ik weet dat het aan mij ligt, en ik weet dat het moeilijk is om te ademen
Ja, ik weet dat het aan mij ligt, en timing is alles
En nu maakt het me kapot, ik voorzie alles
Je hoop ligt op een plank
De geschiedenis herhaalt zich
Weet dat gewoon
Angst beheerst mij niet
Het is gewoon een product van verbeeldingskracht
Angst beheerst mij niet
Het is ontbering van mijn zelfcreatie
Brandwond!
Je lijkt te denken dat er maar twee uitwegen zijn (twee uitwegen)
Onder de oppervlakte of boven de wolken
Wat als ik je zou kunnen laten zien dat we allemaal één zijn?
(allemaal één)
Wat als ik je zou kunnen laten zien dat we uit liefde zijn geboren?
Wat als ik je zou kunnen laten zien dat we allemaal één zijn?
Wat als ik je zou kunnen laten zien dat we uit liefde zijn geboren?
(Geboren uit liefde!)
Zal ik branden?
Zal ik branden?
Mag ik mijn mening uitspreken of ben ik niet aan de beurt?
Zal ik branden?
Zal ik branden?
Mag ik mijn mening uitspreken of ben ik niet aan de beurt?
Ik sterf liever staande op mijn voeten
Leef dan een beschut leven op mijn knieën
Als we hier zijn tot het einde der tijden
Laten we een kans wagen en liefde proberen
Ik sterf liever staande op mijn voeten
Leef dan een beschut leven op mijn knieën
Er is nog zoveel meer te leren
Zonder te leven in angst voor eeuwige brandwonden!
Zonder te leven in angst voor eeuwige brandwonden!
Mag ik mijn mening uitspreken of ben ik niet aan de beurt?
Ik sterf liever staande op mijn voeten
Leef dan een beschut leven op mijn knieën
Als we hier zijn tot het einde der tijden
Laten we een kans wagen en liefde proberen!
Ik sterf liever staande op mijn voeten
Leef dan een beschut leven op mijn knieën
Er is nog zoveel meer te leren
Zonder te leven in angst voor eeuwige brandwonden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt