Hieronder staat de songtekst van het nummer Damaged Goods , artiest - Kingdom of Giants met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kingdom of Giants
Death hovers over an immense distress
Playing victim after victim
Without missing a step
I am so sick of this
Watching everyone I love just die around me
I’m not alone in this
Am I gonna be a man or will I cry about it
But it won’t change that
I felt the pain for both of us
As you stared in silence 'til reality struck
I made amends it tore me up
Tears rise to distressed eyes
But I won’t go blind
Young enough to hurt like hell
And old enough to understand
What a deadly combination
For two confused young men
An underlying pain
Somehow you hid it away
Listen up don’t worry kid
We’ll be OK
I felt the pain for both of us
As you stared in silence till reality struck
I made amends it tore me up
Tears rise to distressed eyes
Tears rise to distressed eyes
But I won’t go blind
Give me all the hell that you’ve got to spare
I felt the pain for both of us
As you stared in silence till reality struck
I made amends it tore me up
Tears rise to distressed eyes
And now I’ve got the world on my shoulders
My heart in my hands
I feel my face getting colder
With the sun to my back
I am too young for this
Why does everyone I love just die around me
But I’ll man up for this
Am I gonna be a man or will I cry about it
De dood zweeft boven een enorme nood
Slachtoffer na slachtoffer spelen
Zonder een stap te missen
Ik ben dit zo zat
Kijken hoe iedereen van wie ik hou, gewoon om me heen sterft
Ik ben hierin niet de enige
Zal ik een man zijn of zal ik erom huilen?
Maar dat verandert niets
Ik voelde de pijn voor ons allebei
Terwijl je in stilte staarde tot de realiteit toesloeg
Ik heb het goedgemaakt, het heeft me verscheurd
Tranen stijgen op in verdrietige ogen
Maar ik ga niet blind worden
Jong genoeg om pijn te doen als een hel
En oud genoeg om te begrijpen
Wat een dodelijke combinatie
Voor twee verwarde jonge mannen
Een onderliggende pijn
Op de een of andere manier heb je het weggestopt
Luister goed, maak je geen zorgen jongen
Het komt goed met ons
Ik voelde de pijn voor ons allebei
Terwijl je in stilte staarde tot de realiteit toesloeg
Ik heb het goedgemaakt, het heeft me verscheurd
Tranen stijgen op in verdrietige ogen
Tranen stijgen op in verdrietige ogen
Maar ik ga niet blind worden
Geef me de hel die je moet missen
Ik voelde de pijn voor ons allebei
Terwijl je in stilte staarde tot de realiteit toesloeg
Ik heb het goedgemaakt, het heeft me verscheurd
Tranen stijgen op in verdrietige ogen
En nu heb ik de wereld op mijn schouders
Mijn hart in mijn handen
Ik voel mijn gezicht kouder worden
Met de zon op mijn rug
Ik ben hier te jong voor
Waarom sterft iedereen van wie ik hou gewoon om me heen?
Maar ik zal me hiervoor inzetten
Zal ik een man zijn of zal ik erom huilen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt