Hieronder staat de songtekst van het nummer Hollow Tongue , artiest - Kingdom of Giants met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kingdom of Giants
Bring forth your faults 'cause they’re all you’ve got
I’m sick of sorting through your words, are they lies or not?
Is it all in your head?
Do you really believe?
Humor me, is it pride or self esteem?
Tell me now, is it pride or self esteem?
Yeah!
Yeah!
I’m not blind
I see right through you
You’re like an open window
Lie like the boy and the wolf
'Cause I’m not falling for you!
If fortune favors the bold, how will your story unfold?
Speaking with hollow tongues
Every word is a waste of breath from shallow lungs
Everything that you ever said turned out to be just dead noise in the end!
You’re fucking dead to me
So swallow every memory
The stench of failure’s on your skin and travels to your bones
Desolate in your own skin
Keep trying masks till you fit in
Shifting shapes to steal the light
You’re burning out before you even shine
If fortune favors the bold, how will your story unfold?
If fortune favors the bold, how will your story unfold?
Speaking with hollow tongues
Every word is a waste of breath from shallow lungs
Everything that you ever said turned out to be just dead noise in the end!
You’ve made your bed
Now toss and turn
As all your bridges burn
Lie like the boy and the wolf, because you’ll never learn
Yeah, now toss and turn
As all your bridges burn
Lie like the boy and the wolf, because you’ll never learn!
Breng je fouten naar voren, want ze zijn alles wat je hebt
Ik ben het zat om je woorden te doorzoeken, zijn het leugens of niet?
Zit het allemaal tussen je oren?
Geloof je echt?
Humor me, is het trots of zelfrespect?
Vertel me nu, is het trots of zelfrespect?
Ja!
Ja!
Ik ben niet blind
Ik kijk dwars door je heen
Je bent als een open raam
Liegen als de jongen en de wolf
Want ik val niet voor jou!
Als het geluk de gedurfde begunstigt, hoe zal je verhaal zich dan ontvouwen?
Spreken met holle tongen
Elk woord is een verspilling van adem van ondiepe longen
Alles wat je ooit zei, bleek uiteindelijk doodstil te zijn!
Je bent verdomme dood voor mij
Dus slik elke herinnering door
De stank van mislukking is op je huid en reist naar je botten
Desolaat in je eigen huid
Blijf maskers proberen tot je er in past
Verschuivende vormen om het licht te stelen
Je bent opgebrand voordat je zelfs maar schijnt
Als het geluk de gedurfde begunstigt, hoe zal je verhaal zich dan ontvouwen?
Als het geluk de gedurfde begunstigt, hoe zal je verhaal zich dan ontvouwen?
Spreken met holle tongen
Elk woord is een verspilling van adem van ondiepe longen
Alles wat je ooit zei, bleek uiteindelijk doodstil te zijn!
Je hebt je bed opgemaakt
Nu gooien en draaien
Terwijl al je bruggen branden
Liegen als de jongen en de wolf, want je zult het nooit leren
Ja, nu gooien en draaien
Terwijl al je bruggen branden
Lieg als de jongen en de wolf, want je leert het nooit!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt