Hieronder staat de songtekst van het nummer Tunnel Vision , artiest - Kingdom of Giants, Jt Cavey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kingdom of Giants, Jt Cavey
Have I been consumed
Calculating every move
As if I’ve got something more important to prove
As if I am someone more important than you
Would I do it any different if I could choose
It feels so lifeless
It feels so numb
Achievement
Is the death of endeavor and birth of disgust
This is the trap of having something to live for
Everything else feels so lifeless
Feels so lifeless
Feels so cold and empty here
Follow your dreams
Abandon your losses
No matter what the cost is
Disregard your sanity
Leave it behind with your friends and family
You’re under a spell not in front of a gun
Another rat in the race
Not fooling anyone
When did my body become so heavy
When did my actions start effecting so many
Through a life of contradictions
And a heart of good intentions
Will I ever find the balance
Between love and competition
I’m starting to lose my focus
If you’re always pushing forward
Unable to see what you’re moving towards
This isn’t disease it’s a disorder
Ego manifests defense as stubbornness
Again and again and again
Is it in my head
Is it all in my head
You’re under a spell not in front of a gun
Another rat in the race
Not fooling anyone
When did my body become so heavy
When did my actions start effecting so many
Through a life of contradictions
And a heart of good intentions
Will I ever find the balance
Between love and competition
I’m starting to lose my focus
What once was full is empty now
A raging river into a drought
The landscapes that were shaped
Have been laid to waste
What once was full is empty now
A raging river into a drought
The landscapes that were shaped
Are forever etched in the messes we’ve made
Ben ik verteerd?
Elke beweging berekenen
Alsof ik iets belangrijkers te bewijzen heb
Alsof ik iemand belangrijker ben dan jij
Zou ik het anders doen als ik kon kiezen?
Het voelt zo levenloos
Het voelt zo verdoofd
Prestatie
Is de dood van streven en de geboorte van walging?
Dit is de valkuil om iets te hebben om voor te leven
Al het andere voelt zo levenloos aan
Voelt zo levenloos
Voelt hier zo koud en leeg
Volg je dromen
Geef je verliezen op
Wat de kosten ook zijn
Negeer je gezond verstand
Laat het achter met je vrienden en familie
Je bent betoverd, niet voor een pistool
Nog een rat in de race
Niemand voor de gek houden
Wanneer werd mijn lichaam zo zwaar?
Wanneer begonnen mijn acties zo veel te beïnvloeden?
Door een leven van tegenstrijdigheden
En een hart van goede bedoelingen
Zal ik ooit de balans vinden?
Tussen liefde en competitie
Ik begin mijn focus te verliezen
Als je altijd vooruitgaat
Kan niet zien waar je naartoe gaat
Dit is geen ziekte, het is een aandoening
Ego manifesteert verdediging als koppigheid
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Zit het in mijn hoofd?
Zit het allemaal in mijn hoofd?
Je bent betoverd, niet voor een pistool
Nog een rat in de race
Niemand voor de gek houden
Wanneer werd mijn lichaam zo zwaar?
Wanneer begonnen mijn acties zo veel te beïnvloeden?
Door een leven van tegenstrijdigheden
En een hart van goede bedoelingen
Zal ik ooit de balans vinden?
Tussen liefde en competitie
Ik begin mijn focus te verliezen
Wat ooit vol was, is nu leeg
Een woeste rivier in een droogte
De landschappen die werden gevormd
zijn verloren gegaan
Wat ooit vol was, is nu leeg
Een woeste rivier in een droogte
De landschappen die werden gevormd
Zijn voor altijd geëtst in de rotzooi die we hebben gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt