Hieronder staat de songtekst van het nummer The Silence Mill , artiest - Kingdom of Giants met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kingdom of Giants
My mind i aching searching for inspiration
In every little thing now
I live in hesitation
Why would anyone care what I might have to say?
I don’t know anything better than anybody
You put your trust in my voice I promised I would guide the way
Now I need your help to light the path, so dim
That I have seemed to stray.
That I have seemed to stray
My nerves are in a knot
I need to write a novel but I cant construct a thought
Over-thinking every line, I swear I’ve heard it all a thousand times
Hold on!
Hold on!
The feelings there and then it’s gone
I’m done!
I’m done!
This is what I get for waiting so long
My voice is straining, searching for inspiration
In every little thing now I live in repetition.
Why would anyone care what I might have to say?
I don’t know anything better than anybody
You put your trust in my voice I promised I would guide the way
Now I need your help to light the path, so dim
That I have seemed to stray
The art of survival is a story that will never end
I’m supposed to be an artist, to be there when you need me most
I’m supposed to be an artist, to inspire when I’m nothing but a ghost
I thought I had it but the moments lost, I tried to grasp it but it was a
fleeting thought
Drawing blanks and crooked circles trying everything I can
I can’t help but ask myself, why would anybody even care?
That’ll work
No it won’t
Don’t give in
Make it worth it
Make it worth it.
Why would anyone care what I might have to say?
I don’t know anything better than anybody
You put your trust in my voice I promised I would guide the way
Now I need your help to light the path, so dim, that I have seemed to stray
The art of survival is a story that will never end
I’m supposed to be an artist, to be there when you need me most
I’m supposed to be an artist, to inspire when I’m nothing but a ghost
Ik heb pijn in mijn hoofd op zoek naar inspiratie
In elk klein ding nu
Ik woon in aarzeling
Waarom zou het iemand kunnen schelen wat ik te zeggen heb?
Ik weet niets beters dan wie dan ook
Je vertrouwt op mijn stem, ik heb beloofd dat ik de weg zou wijzen
Nu heb ik je hulp nodig om het pad te verlichten, dus dim
Dat ik leek te dwalen.
Dat ik leek te dwalen
Mijn zenuwen zitten in de knoop
Ik moet een roman schrijven, maar ik kan geen gedachte bedenken
Als ik over elke regel nadenk, zweer ik dat ik het al duizend keer heb gehoord
Hou vol!
Hou vol!
De gevoelens daar en dan is het weg
Ik ben klaar!
Ik ben klaar!
Dit krijg ik als ik zo lang wacht
Mijn stem is gespannen, op zoek naar inspiratie
In elk klein ding leef ik nu in herhaling.
Waarom zou het iemand kunnen schelen wat ik te zeggen heb?
Ik weet niets beters dan wie dan ook
Je vertrouwt op mijn stem, ik heb beloofd dat ik de weg zou wijzen
Nu heb ik je hulp nodig om het pad te verlichten, dus dim
Dat ik leek te dwalen
De kunst van het overleven is een verhaal dat nooit zal eindigen
Ik hoor een artiest te zijn, om er te zijn wanneer je me het meest nodig hebt
Ik word verondersteld een artiest te zijn, om te inspireren als ik niets anders ben dan een geest
Ik dacht dat ik het had, maar de verloren momenten, ik probeerde het te begrijpen, maar het was een
vluchtige gedachte
Spaties en kromme cirkels tekenen, alles proberen wat ik kan
Ik kan het niet helpen, maar vraag mezelf af, waarom zou het iemand iets kunnen schelen?
Dat gaat lukken
Nee, dat zal niet
Geef niet toe
Maak het de moeite waard
Maak het de moeite waard.
Waarom zou het iemand kunnen schelen wat ik te zeggen heb?
Ik weet niets beters dan wie dan ook
Je vertrouwt op mijn stem, ik heb beloofd dat ik de weg zou wijzen
Nu heb ik je hulp nodig om het pad te verlichten, zo vaag, dat ik leek te dwalen
De kunst van het overleven is een verhaal dat nooit zal eindigen
Ik hoor een artiest te zijn, om er te zijn wanneer je me het meest nodig hebt
Ik word verondersteld een artiest te zijn, om te inspireren als ik niets anders ben dan een geest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt