Hieronder staat de songtekst van het nummer Sky Burial , artiest - Kingdom of Giants met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kingdom of Giants
Every fear is manifesting
A coward stands before me
Transparent, I feel there’s nothing I can do
I can’t stand idly by
There are no whites in his eyes
Only in a child’s fist as a tear falls from the sky
These embers turn to ashes, these ashes turn to dust!
These ashes turn to dust!
What would you want me to do?
What would you want me to do?
I am the man now we are family through and through
You’ll never understand that the bottle’s taken over you
Take another sip, take another sip
When you’re feeling down I hope you drown in it
Take another sip, take another sip
I hope you fucking drown in it
And now a boy cries out
Cries for his brother’s hand
Together they have the strength of a thousand men!
Get the fuck up!
Show me what the fuck your new hope!
My body is still
My eyes are closed
My bones are heavy
My senses go numb
A soul deprived of the chance to live
Haunting memories, suppressed and dismissed
Under watching eye, her wings were stripped as you stood by
When the Almighty won’t make a stand
I’ll take things into my own hands
When the Almighty won’t make a stand
I’ll take things into my own hands
The door bursts open splintering into wooden bits
Revealing his hands held tight around her wrists
Time stands still for now everything has slowed down
It’s not what I call love
We have no common ground
This is a vicious cycle no one should live inside of
No one should live inside of
It’s not what I call love
Swinging blindly in the dark
A son’s promise unspoken
The dastard flees the scene bleeding, beaten, bruised and broken
Bleeding, beaten, bruised and broken
Bleeding, beaten, bruised and broken
My body is still
My eyes are closed
My bones are heavy
My senses go numb
A soul deprived of the chance to live
Haunting memories, suppressed and dismissed
Elke angst manifesteert zich
Er staat een lafaard voor me
Transparant, ik heb het gevoel dat ik niets kan doen
Ik kan niet werkeloos toekijken
Er zijn geen blanken in zijn ogen
Alleen in de vuist van een kind als een traan uit de lucht valt
Deze sintels worden as, deze as wordt stof!
Deze as verandert in stof!
Wat wil je dat ik doe?
Wat wil je dat ik doe?
Ik ben de man nu zijn we door en door familie
Je zult nooit begrijpen dat de fles je heeft overgenomen
Neem nog een slok, neem nog een slok
Als je je down voelt, hoop ik dat je erin verdrinkt
Neem nog een slok, neem nog een slok
Ik hoop dat je er verdomme in verdrinkt
En nu schreeuwt een jongen het uit
Huilt om de hand van zijn broer
Samen hebben ze de kracht van duizend man!
Kom op!
Laat me zien wat je nieuwe hoop is!
Mijn lichaam is stil
Mijn ogen zijn gesloten
Mijn botten zijn zwaar
Mijn zintuigen worden verdoofd
Een ziel beroofd van de kans om te leven
Beklijvende herinneringen, onderdrukt en verworpen
Onder toeziend oog werden haar vleugels gestript terwijl jij erbij stond
Wanneer de Almachtige geen standpunt inneemt
Ik neem het heft in eigen handen
Wanneer de Almachtige geen standpunt inneemt
Ik neem het heft in eigen handen
De deur barst open en versplintert in houten stukjes
Het onthullen van zijn handen strak om haar polsen gehouden
De tijd staat stil voor nu alles is vertraagd
Het is niet wat ik liefde noem
We hebben geen gemeenschappelijke basis
Dit is een vicieuze cirkel waar niemand in zou moeten leven
Niemand zou binnenin moeten wonen
Het is niet wat ik liefde noem
Blindelings slingeren in het donker
De belofte van een zoon onuitgesproken
De lafaard vlucht het toneel bloedend, geslagen, gekneusd en gebroken
Bloedend, geslagen, gekneusd en gebroken
Bloedend, geslagen, gekneusd en gebroken
Mijn lichaam is stil
Mijn ogen zijn gesloten
Mijn botten zijn zwaar
Mijn zintuigen worden verdoofd
Een ziel beroofd van de kans om te leven
Beklijvende herinneringen, onderdrukt en verworpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt