Hieronder staat de songtekst van het nummer Lowlife , artiest - Kingdom of Giants, Charlie Muscle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kingdom of Giants, Charlie Muscle
Silver tongues and paper towns
Their whispers are as loud as an elephant
Find the balance between you and I
They want my head above the mantle like a trophy
They earned it
Well come and get it
I bet we both look the same
Lying in a coffin
Only here on borrowed time
Why don’t you get up off me
Hate me
Not for who I am but what you see
Take me
Not by what you see but what lies underneath
I’ve been torn limb from limb so many times
I’ve lost the feeling in my fingers
And the focus in my eyes
Where is the justice
When there’s so many of us
I said where is the justice
When there is so many of us
There are so many walks of life to choose
You think you know me by my looks
You don’t know what I’ve been through
Hate me
Not for who I am but what you see
Take me
Not by what you see but what lies underneath
They show us that it’s ugliness within them
But our only purpose is living a life full of freedoms
They tell us we’re an abomination of nations
They’re showing us many choices
And fighting hard to freeze them
You can’t believe them as far as you teach them
So they ignore all of the core parts of our reason
Give them a good song they tell you
«You did wrong»
Criticizing your very life till you want to delete it
But I’m the same as you
Put my clothes on the same way you do
But you’re too judgmental
You wanna see me change
Clothes
Political views
And religious intentions
To make your life simple
It’s really difficult to take people serious
When every thought’s delirious
And nothing’s there to lift you
To keep you dependent’s
The mission they’re given
You give them success every time
You seem to share the same views
So when do they lose?
Is it when you’re reaching your limits
Wanting to change everything about you?
Or maybe it’s when you’re feeling it bubble within
But in a violent rage
You’re feeding the demons that crowd you
Wait 'til they pound you
For being bound to a better mind state
What is the place that we can call «safety»
I think my thoughts
I live
I walk
I bleed
I cry
So why is it hard for you
To take me as I am
This is an anthem
To anyone that’s cast aside
This is an anthem
It’s bigger than just you and I
(hate me)
The voices scream and shout
But I can’t hear a sound
I can feel their eyes like daggers
(take me)
This is an open book
It’s never let me down
The light won’t be on when you’re locked out
This is an anthem
It’s bigger then just you and I
Zilveren tongen en papieren steden
Hun gefluister is zo luid als een olifant
Vind de balans tussen jou en ik
Ze willen mijn hoofd boven de mantel uit als een trofee
Ze hebben het verdiend
Nou kom maar halen
Ik wed dat we er allebei hetzelfde uitzien
Liggend in een kist
Alleen hier op geleende tijd
Waarom kom je niet van me af
Haat me
Niet om wie ik ben, maar wat je ziet
Neem mij
Niet door wat je ziet, maar door wat eronder ligt
Ik ben zo vaak van ledemaat aan ledemaat verscheurd
Ik ben het gevoel in mijn vingers kwijt
En de focus in mijn ogen
Waar is de rechtbank
Als we met zo velen zijn
Ik zei waar is de gerechtigheid
Als we met zo velen zijn
Er zijn zoveel soorten mensenlevens om uit te kiezen
Je denkt dat je me kent aan mijn uiterlijk
Je weet niet wat ik heb meegemaakt
Haat me
Niet om wie ik ben, maar wat je ziet
Neem mij
Niet door wat je ziet, maar door wat eronder ligt
Ze laten ons zien dat ze lelijk zijn
Maar ons enige doel is een leven vol vrijheden te leiden
Ze vertellen ons dat we een gruwel van naties zijn
Ze laten ons veel keuzes zien
En hard vechten om ze te bevriezen
Je kunt ze niet geloven voor zover je ze leert
Dus ze negeren alle kernelementen van onze reden
Geef ze een goed nummer dat ze je vertellen
"Je hebt verkeerd gedaan"
Je hele leven bekritiseren totdat je het wilt verwijderen
Maar ik ben hetzelfde als jij
Trek mijn kleren op dezelfde manier aan als jij
Maar je bent te veroordelend
Wil je me zien veranderen?
Kleren
Politieke standpunten
En religieuze bedoelingen
Om uw leven eenvoudig te maken
Het is echt moeilijk om mensen serieus te nemen
Wanneer elke gedachte ijlt
En er is niets om je op te tillen
Om u afhankelijk te houden
De missie die ze krijgen
Je geeft ze elke keer succes
Je lijkt dezelfde mening te delen
Dus wanneer verliezen ze?
Is het wanneer je je limieten bereikt?
Wil je alles aan jou veranderen?
Of misschien is het wanneer je het van binnen voelt borrelen
Maar in een gewelddadige woede
Je voedt de demonen die je verdringen
Wacht tot ze je beuken
Om gebonden te zijn aan een betere gemoedstoestand
Wat is de plaats die we 'veiligheid' kunnen noemen
Ik denk dat mijn gedachten
Ik leef
Ik loop
Ik bloed
Ik huil
Dus waarom is het moeilijk voor je?
Om me te nemen zoals ik ben
Dit is een volkslied
Aan iedereen die terzijde wordt geschoven
Dit is een volkslied
Het is groter dan alleen jij en ik
(haat mij)
De stemmen schreeuwen en schreeuwen
Maar ik hoor geen geluid
Ik voel hun ogen als dolken
(Neem mij)
Dit is een open boek
Het heeft me nooit in de steek gelaten
Het lampje brandt niet als je buitengesloten bent
Dit is een volkslied
Het is groter dan alleen jij en ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt