Hieronder staat de songtekst van het nummer Guns and Girls , artiest - Kingdom of Giants met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kingdom of Giants
This source of pain, is all that’s left of you
This misery, is all because of you
End, this, life
Not that you would care!
Take, these, dreams
Watch your fucking step!
I won’t be walked upon
Watch your step, and I’ll watch mine
'Til the day we take, our own paths
Held down by, these things you’ve created
They pierce the flesh, and, poison the mind
Poison the mind!
Pray now for the life, that you, think that you deserve, deserve
There is more to life, than living with regret
Life, is a gift
You held the syndicate, but gave into lies!
Forget the times I spent captured by your eyes
I cannot believe, I wasted my time
Forget the lies, the pain is all in your mind
I let this go!
(Your turn to fucking move on!)
Forget the lies, the pain is all in your mind
Now let this go, home
Don’t mind fear, I won’t shed a, tear!
And I’m still working on the fact
That this is just a symptom and, I’m going through phases!
When this whole world fades to black like all the universe is now
I’ll be calling your, I’ll be calling your name!
And if your heart should judge me for, the little work I’ve done
Where will you go?
Where will you go?!
There is more to life than living with regret
(Life is a gift, life is a), gift!
Even with all of these flaws, promise not to change…
I’m still working on the fact that this is just a symptom and I’m going through
phases…
But when your heart should judge me for, the little work I’ve done
Where will you go?
Where do you go?!
You’ve been holding on forever, and I just don’t understand!
Everything that I remember, I will soon enough forget!
And what did you teach me?
To never miss a note, no, no, no, no
Where did you go…
Deze bron van pijn is alles wat er nog van je over is
Deze ellende komt allemaal door jou
Einde, dit, leven
Niet dat het je iets zou schelen!
Neem, deze, dromen
Let op je verdomde stap!
Er wordt niet over me gelopen
Let op uw stap, en ik zal op de mijne letten
'Tot de dag dat we onze eigen paden nemen'
Vastgehouden door deze dingen die je hebt gemaakt
Ze doorboren het vlees en vergiftigen de geest
Vergiftig de geest!
Bid nu voor het leven dat u, denkt dat u verdient, verdient
Er is meer in het leven dan leven met spijt
Het leven is een geschenk
Je hield het syndicaat, maar gaf toe in leugens!
Vergeet de tijden die ik heb doorgebracht, vastgelegd door je ogen
Ik kan niet geloven, ik heb mijn tijd verspild
Vergeet de leugens, de pijn zit helemaal in je hoofd
Ik laat dit los!
(Jouw beurt om verdomme verder te gaan!)
Vergeet de leugens, de pijn zit helemaal in je hoofd
Laat dit nu gaan, thuis
Let niet op angst, ik zal geen traan laten!
En ik werk nog steeds aan het feit
Dat dit slechts een symptoom is en dat ik door fasen ga!
Wanneer deze hele wereld vervaagt naar zwart zoals het hele universum nu is
Ik noem je, ik noem je naam!
En als je hart me zou beoordelen vanwege het kleine werk dat ik heb gedaan
Waar ga je heen?
Waar ga je heen?!
Er is meer in het leven dan leven met spijt
(Het leven is een geschenk, het leven is een geschenk!
Zelfs met al deze gebreken, beloof niet te veranderen...
Ik ben nog steeds bezig met het feit dat dit slechts een symptoom is en ik ga door
fasen…
Maar wanneer je hart me zou moeten beoordelen vanwege het kleine werk dat ik heb gedaan
Waar ga je heen?
Waar ga je heen?!
Je hebt het voor altijd volgehouden, en ik begrijp het gewoon niet!
Alles wat ik me herinner, zal ik snel genoeg vergeten!
En wat heb je me geleerd?
Om nooit meer een notitie te missen, nee, nee, nee, nee
Waar ben je naartoe gegaan…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt