Hieronder staat de songtekst van het nummer Griever , artiest - Kingdom of Giants met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kingdom of Giants
I never used to dream like this
(Sifting through the sand)
Searching for something worth keeping
(Something to believe in)
I never lie awake at night
(Staring at the ceiling)
For the answers I’m seeking
Is anybody listening?!
I hear you knocking at my door, but I’m not ready (not ready!)
I sense you glaring down my back
I feel the hairs are standing on my neck
I’m not afraid of you, is that all you’ve got?
I’ve, been through it all
You’ve taken my father and brother and left my whole family alone
Stronger we grow, closer together, yet so far apart!
Standing face to face with darkness!
I can see it in your eyes
And as much as you hate to admit it!
I will live another night
If it weren’t for the mistakes I’ve made along the way
I wouldn’t be where I am today
I look to the decisions set in place
To shape the character of the future me
While others put their hopes on a shelf
And let their lives be controlled by someone else
I stand tall
(And I believe in myself!)
You know me well enough by now
I believe in myself!
Look at what you’ve started, over my dead body
Will I ever let you haunt me again?!
I know that I am far from perfect
But this pain should prove I’m worth it
With all these choices, what brought you here to me?
I’ve learned so much, and I have lived too little
What makes you think that you will take this from me?
I never used to dream like this
(Sifting through the sand)
Searching for something worth keeping
(Something to believe in)
I never lie awake at night
(Staring at the ceiling)
For the answers I’m seeking
Is anybody listening?!
I’m done waiting in line for my life to fall in place
Afraid to close my eyes
So death will have no chance to show his face
He’ll have no chance to show his face
I’ll be the one to dig my grave
But only when I’m ready
I’ll be the one to dig my grave!
So come, at me now!
With everything that you’ve got
I’ll be, waiting here, with one arm behind my back
Ik heb nooit zo gedroomd
(Zeven door het zand)
Op zoek naar iets dat het waard is om te bewaren
(Iets om in te geloven)
Ik lig 's nachts nooit wakker
(Staren naar het plafond)
Voor de antwoorden die ik zoek
Luistert er iemand?!
Ik hoor je aan mijn deur kloppen, maar ik ben niet klaar (niet klaar!)
Ik voel dat je op mijn rug kijkt
Ik voel dat de haren in mijn nek staan
Ik ben niet bang voor je, is dat alles wat je hebt?
Ik heb het allemaal meegemaakt
Je hebt mijn vader en broer meegenomen en mijn hele familie met rust gelaten
Sterker we groeien, dichter bij elkaar, maar toch zo ver uit elkaar!
Sta oog in oog met de duisternis!
Ik kan het zien in je ogen
En hoe erg je het ook haat om het toe te geven!
Ik zal nog een nacht leven
Als het niet was vanwege de fouten die ik onderweg heb gemaakt
Ik zou niet zijn waar ik nu ben
Ik kijk naar de genomen beslissingen
Om het karakter van de toekomstige ik te vormen
Terwijl anderen hun hoop op een plank vestigen
En hun leven laten bepalen door iemand anders
Ik sta rechtop
(En ik geloof in mezelf!)
Je kent me inmiddels goed genoeg
Ik geloof in mezelf!
Kijk naar wat je bent begonnen, over mijn lijk
Zal ik me ooit nog door jou laten achtervolgen?!
Ik weet dat ik verre van perfect ben
Maar deze pijn zou moeten bewijzen dat ik het waard ben
Met al deze keuzes, wat bracht je hier bij mij?
Ik heb zoveel geleerd, en ik heb te weinig geleefd
Waarom denk je dat je dit van mij aanneemt?
Ik heb nooit zo gedroomd
(Zeven door het zand)
Op zoek naar iets dat het waard is om te bewaren
(Iets om in te geloven)
Ik lig 's nachts nooit wakker
(Staren naar het plafond)
Voor de antwoorden die ik zoek
Luistert er iemand?!
Ik ben klaar met in de rij staan wachten tot mijn leven op zijn plek valt
Bang om mijn ogen te sluiten
Dus de dood krijgt geen kans om zijn gezicht te laten zien
Hij krijgt geen kans om zijn gezicht te laten zien
Ik zal degene zijn die mijn graf graaft
Maar alleen als ik er klaar voor ben
Ik zal degene zijn die mijn graf graaft!
Dus kom, nu naar mij!
Met alles wat je hebt
Ik zal hier wachten, met één arm achter mijn rug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt