Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken Ocean , artiest - Kingdom of Giants met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kingdom of Giants
You can see them for miles
You can count them for days
Overlooking the ground where the dead soldiers lay
There is a lesson to be learned from this
The gathering clouds of war can be extinguished
How far are you willing to take this
How far are you willing to go
Are you ready to go
Whether we win or lose
We’ve lost too much to compare the two
Whose side are you, whose side are you on?
Don’t let the small smudges blur out the big picture
You fucking be the one to tell their mothers
Their sons are never coming home
You try to wash the blood off your hands
But the oil’s too thick it won’t come clean
It seems you’ve tried everything
From black water to gasoline
We are staring down the mother of all messes
This is so ridiculous
Do you have any idea what our children have in store?
They will be fighting our wars
Paying our debts
They will suffer the outcome of our own regrets
And it’s a sad fact to face to know
That this is the truth
Their words stagger like a drunken man
Manipulative like the bottle in his hand
Is the the world I see in front of me
A world before
Is this the world I see in front of me
A world of war
This is a game of chess and we are all the pawns
It’s just a pattern they expect us to follow
It’s just a pill they give that’s too big to swallow
You try to wash the blood off your hands
But the oil’s too thick it won’t come clean
It seems you’ve tried everything
From black water to gasoline
So tell their mothers their sons are never coming home
You fucking be the one to bring that news back home
Self righteous you stand on your hill at the top
It’s a beautiful view but how much did it cost
You can see them for miles
You can count them for days
Over looking the ground where the dead soldiers lay
Some young and some old, a family a friend
These are women these are children
What will it take for an end.
Je kunt ze kilometers ver zien
Je kunt ze dagen tellen
Met uitzicht op de grond waar de dode soldaten lagen
Hieruit valt een les te leren
De samentrekkende oorlogswolken kunnen worden gedoofd
Hoe ver wil je gaan?
Hoe ver ben je bereid te gaan?
Ben je klaar om te gaan
Of we nu winnen of verliezen
We hebben te veel verloren om de twee te vergelijken
Aan wiens kant sta je, aan wiens kant sta je?
Laat de kleine vegen het grote geheel niet vertroebelen
Jij bent degene die het hun moeders vertelt
Hun zonen komen nooit thuis
Je probeert het bloed van je handen te wassen
Maar de olie is te dik, hij wordt niet schoon
Het lijkt erop dat je alles hebt geprobeerd
Van zwart water tot benzine
We staren naar de moeder van alle rotzooi
Dit is zo belachelijk
Heb je enig idee wat onze kinderen in petto hebben?
Ze zullen onze oorlogen voeren
Onze schulden betalen
Ze zullen lijden onder het resultaat van onze eigen spijt
En het is een triest feit om het te weten
Dat dit de waarheid is
Hun woorden wankelen als een dronken man
Manipulatief als de fles in zijn hand
Is de wereld die ik voor me zie?
Een wereld ervoor
Is dit de wereld die ik voor me zie?
Een wereld van oorlog
Dit is een schaakspel en we zijn allemaal de pionnen
Het is gewoon een patroon dat ze van ons verwachten dat we volgen
Het is gewoon een pil die ze geven die te groot is om door te slikken
Je probeert het bloed van je handen te wassen
Maar de olie is te dik, hij wordt niet schoon
Het lijkt erop dat je alles hebt geprobeerd
Van zwart water tot benzine
Dus vertel hun moeders dat hun zonen nooit thuiskomen
Jij bent verdomme degene die dat nieuws mee naar huis neemt
Zelfingenomen sta je bovenaan op je heuvel
Het is een prachtig uitzicht, maar hoeveel heeft het gekost?
Je kunt ze kilometers ver zien
Je kunt ze dagen tellen
Uitkijkend over de grond waar de dode soldaten lagen
Sommigen jong en sommigen oud, een familie een vriend
Dit zijn vrouwen, dit zijn kinderen
Wat is er nodig voor een einde.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt