Hieronder staat de songtekst van het nummer Truth in Your Eyes , artiest - KIEFER SUTHERLAND met vertaling
Originele tekst met vertaling
KIEFER SUTHERLAND
This house is too big and empty
Since you been gone
I never thought that you’d leave me
Now I know I was wrong
When they laid you to rest
I felt dead for so long
Now I need to say I love you
In the words of this song
Cuz you were my only, my one and only
You were the love of my life
You never scold me, only wanted to hold me
Make everything feel all right
And you put your hand in mine
And said it was for all time
And I saw the truth in your eye
Yeah I saw the truth in your eyes
I hope that you have found peace where ever you are
Looking up at the sky tonight night
I see your shining star
I close my eyes to remember and you don’t seem so far
Walking down this road without you
Nothing ever been so hard
Cuz you were my only, my one and only
You were the love of my life
You never scold me, only wanted to hold me
Make everything feel all right
And you put your hand in mine
And said it was for all time
And I saw the truth in your eye
Yeah I saw the truth in your eyes
Truth in your eyes
Yeah the truth in your eyes
Truth in your eyes
Yeah the truth in your eyes
They never lied
I can see your crooked smile
Staring straight back at me
What I’d give to be with you
Puts me down on my knees
But it’s time to move on
It’s time to set you free
But I need you to remember
These simple lines from me
Cuz you were my only, my one and only
You were the love of my life
You never scold me, only wanted to hold me
Make everything feel all right
And you put your hand in mine
And said it was for all time
And I saw the truth in your eye
Yeah I saw the truth in your eyes
Dit huis is te groot en leeg
Sinds jij weg bent
Ik had nooit gedacht dat je me zou verlaten
Nu weet ik dat ik het mis had
Toen ze je te ruste legden
Ik voelde me al zo lang dood
Nu moet ik zeggen dat ik van je hou
In de woorden van dit nummer
Want je was mijn enige, mijn enige echte
Je was de liefde van mijn leven
Je schold me nooit uit, wilde me alleen vasthouden
Zorg dat alles goed voelt
En je legt je hand in de mijne
En zei dat het voor altijd was
En ik zag de waarheid in je ogen
Ja, ik zag de waarheid in je ogen
Ik hoop dat je rust hebt gevonden waar je ook bent
Vanavond naar de lucht kijken
Ik zie je stralende ster
Ik sluit mijn ogen om te onthouden en je lijkt nog niet zo ver
Deze weg bewandelen zonder jou
Niets was ooit zo moeilijk
Want je was mijn enige, mijn enige echte
Je was de liefde van mijn leven
Je schold me nooit uit, wilde me alleen vasthouden
Zorg dat alles goed voelt
En je legt je hand in de mijne
En zei dat het voor altijd was
En ik zag de waarheid in je ogen
Ja, ik zag de waarheid in je ogen
Waarheid in je ogen
Ja, de waarheid in jouw ogen
Waarheid in je ogen
Ja, de waarheid in jouw ogen
Ze hebben nooit gelogen
Ik zie je scheve glimlach
Recht naar me staren
Wat ik zou geven om bij je te zijn
Zet me op mijn knieën
Maar het is tijd om verder te gaan
Het is tijd om je te bevrijden
Maar ik wil dat je het onthoudt
Deze simpele regels van mij
Want je was mijn enige, mijn enige echte
Je was de liefde van mijn leven
Je schold me nooit uit, wilde me alleen vasthouden
Zorg dat alles goed voelt
En je legt je hand in de mijne
En zei dat het voor altijd was
En ik zag de waarheid in je ogen
Ja, ik zag de waarheid in je ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt