Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Enough Whiskey , artiest - KIEFER SUTHERLAND met vertaling
Originele tekst met vertaling
KIEFER SUTHERLAND
Pull the shades, lock the door
Drag your feet across the floor
Memories hang in the hall
Pull them down off the wall
Now it’s done, she is gone, long gone
There’s not enough whiskey in the world tonight
Theres not enough whiskey for you to see the light
There’s not enough whiskey to make it all alright
It’s time for you to say goodnight
Find the match, light a smoke
Then it hits you, there’s no hope
Steady hands start to shake
For the hurt you can’t take
'Cause it’s done, she is gone, long gone
Not enough whiskey in the world tonight
There’s not enough whiskey to see the light
Not enough whiskey to make it all alright
It’s time to say goodnight
Tell yourself it’s alright
She’ll be coming home tonight
But you know that ain’t true
'Cause she’s with someone new
Blame yourself, but that ain’t fair
So pretend you don’t care
Pour the drinks, throw them back
As your heart starts to crack
Grab the phone, make the call
As the tears start to fall
But it’s done, she is gone, long gone
Not enough whiskey in the world tonight
There’s not enough whiskey for you to see the light
There’s not enough whiskey to make it all alright
It’s time for you to say goodnight
Not enough whiskey in the world tonight
There’s not enough whiskey to make it all alright
It’s time to say goodnight
Trek aan de gordijnen, doe de deur op slot
Sleep je voeten over de vloer
Herinneringen hangen in de hal
Trek ze van de muur af
Nu is het klaar, ze is weg, al lang weg
Er is vanavond niet genoeg whisky in de wereld
Er is niet genoeg whisky voor jou om het licht te zien
Er is niet genoeg whisky om het allemaal goed te maken
Het is tijd voor jou om welterusten te zeggen
Zoek de lucifer, steek een rookje op
Dan raakt het je, er is geen hoop meer
Vaste handen beginnen te trillen
Voor de pijn die je niet aankan
Omdat het klaar is, is ze weg, al lang weg
Niet genoeg whisky in de wereld vanavond
Er is niet genoeg whisky om het licht te zien
Niet genoeg whisky om het allemaal goed te maken
Het is tijd om welterusten te zeggen
Zeg tegen jezelf dat het goed is
Ze komt vanavond thuis
Maar je weet dat dat niet waar is
Omdat ze met iemand nieuw is
Geef jezelf de schuld, maar dat is niet eerlijk
Dus doe alsof het je niets kan schelen
Schenk de drankjes in, gooi ze terug
Als je hart begint te kraken
Pak de telefoon, bel
Als de tranen beginnen te vallen
Maar het is klaar, ze is weg, al lang weg
Niet genoeg whisky in de wereld vanavond
Er is niet genoeg whisky om het licht te zien
Er is niet genoeg whisky om het allemaal goed te maken
Het is tijd voor jou om welterusten te zeggen
Niet genoeg whisky in de wereld vanavond
Er is niet genoeg whisky om het allemaal goed te maken
Het is tijd om welterusten te zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt