Song for a Daughter - KIEFER SUTHERLAND

My darlin', my baby, little girl

I watched you come into this world

I looked down at you, you smiled back at me

The prettiest thing I’d ever seen

I’d buy you a new Sunday dress

With a locket from grandma’s old chest

A Skip-to-My-Lou, a tea party for two

Just some of my memories of you

Little girl, little girl

Little girl, little girl

You’ll always be my little girl

I knew the day would come

When you’d fall in love with someone

Had to let go your hand, stand back with the band

And watch as your new life had begun

Oh, my baby, my darlin' little girl

Won’t you take a lesson from this world

Life’s peaches and cream ain’t always what it seems

But don’t let that darken your dreams

Now the future’s turned into the past

And the years have gone by far too fast

When I’m over and done

Know you were the one

That made the love in my heart last

When I’m over and done

Know you were the one

That made the love in my heart last

Little girl, little girl

Little girl, little girl

You’ll always be my little girl

You’ll always be your daddy’s little girl

Mijn schat, mijn baby, kleine meid

Ik zag je op deze wereld komen

Ik keek op je neer, je lachte terug naar mij

Het mooiste wat ik ooit heb gezien

Ik zou een nieuwe zondagsjurk voor je kopen

Met een medaillon uit oma's oude kist

A Skip-to-My-Lou, een theekransje voor twee

Slechts enkele van mijn herinneringen aan jou

Klein meisje, klein meisje

Klein meisje, klein meisje

Je zult altijd mijn kleine meisje zijn

Ik wist dat de dag zou komen

Wanneer je verliefd zou worden op iemand

Moest je hand loslaten, een stapje terug doen met de band

En kijk hoe je nieuwe leven was begonnen

Oh, mijn baby, mijn lieve kleine meid

Wil je geen les van deze wereld nemen?

De perziken en room van het leven zijn niet altijd wat het lijkt

Maar laat dat je dromen niet verduisteren

Nu is de toekomst het verleden geworden

En de jaren zijn veel te snel gegaan

Als ik klaar ben

Weet dat jij degene was

Dat zorgde ervoor dat de liefde in mijn hart standhield

Als ik klaar ben

Weet dat jij degene was

Dat zorgde ervoor dat de liefde in mijn hart standhield

Klein meisje, klein meisje

Klein meisje, klein meisje

Je zult altijd mijn kleine meisje zijn

Je blijft altijd het kleine meisje van je vader