Shirley Jean - KIEFER SUTHERLAND

Hey Shirley Jean I hope this finds you good

I wanted to write but didn’t know if I should

So many years now that I lost what is real

But I still remember how you made me feel

From boys' home to boys' home until I was 18

Sent me to prison, they said I was mean

And as young as I was, I could handle my own

¿the being there and dealt with have left cold stone?

Its the last night that i see your face

daydreams of you were my sweetest place

time’s taken its toll but I’m alright to go

Its my last night and I thought you should know

Writing these words don’t come easy to me

but I’ve run out of time and soon I’ll be free

And you were the only one I ever had,

the only bright spot in a life that went bad

The years they have past, but I got through them all

with the wallet size picture of you on my wall

And the way that you kissed me without regret

It’s something my heart will never forget

Its the last night that I see your face

daydreams of you were my sweetest place

time’s taken its toll but I’m alright to go

Its my last night, I thought you should know

When they flip the switch I hope all I can see,

it’s you in my arms dancing with me.

In this cold world I did all I could do,

I never had love but the closest was you.

Its the last night that I see your face

daydreams of you were my sweetest place.

Time’s taken its toll but i’m alright to go

Its my last night and I thought you should know

Its my last night, I thought you should know.

Hey Shirley Jean, ik hoop dat dit je goed vindt

Ik wilde schrijven, maar wist niet of ik dat moest doen

Zoveel jaren nu dat ik verloren ben wat echt is

Maar ik herinner me nog hoe je me liet voelen

Van jongenshuis naar jongenshuis tot mijn 18e

Stuurde me naar de gevangenis, ze zeiden dat ik gemeen was

En zo jong als ik was, kon ik mijn eigen aan

¿het daar zijn en behandeld worden heeft koude steen achtergelaten?

Het is de laatste nacht dat ik je gezicht zie

dagdromen over jou was mijn liefste plek

de tijd heeft zijn tol geëist, maar ik ben in orde om te gaan

Het is mijn laatste nacht en ik dacht dat je het moest weten

Het schrijven van deze woorden gaat me niet gemakkelijk af

maar ik heb geen tijd meer en binnenkort ben ik vrij

En jij was de enige die ik ooit heb gehad,

het enige lichtpuntje in een leven dat slecht ging

De jaren zijn voorbij, maar ik heb ze allemaal doorstaan

met de foto van jouw portemonnee op mijn muur

En de manier waarop je me kuste zonder spijt

Het is iets wat mijn hart nooit zal vergeten

Het is de laatste nacht dat ik je gezicht zie

dagdromen over jou was mijn liefste plek

de tijd heeft zijn tol geëist, maar ik ben in orde om te gaan

Het is mijn laatste nacht, ik dacht dat je het moest weten

Als ze de schakelaar omdraaien, hoop ik dat alles wat ik kan zien,

jij bent het in mijn armen die met mij danst.

In deze koude wereld deed ik alles wat ik kon doen,

Ik heb nooit liefde gehad, maar jij kwam het dichtst in de buurt.

Het is de laatste nacht dat ik je gezicht zie

dagdromen over jou waren mijn liefste plek.

De tijd heeft zijn tol geëist, maar ik ben in orde om te gaan

Het is mijn laatste nacht en ik dacht dat je het moest weten

Het is mijn laatste nacht, ik dacht dat je het moest weten.