My Best Friend - KIEFER SUTHERLAND
С переводом

My Best Friend - KIEFER SUTHERLAND

Альбом
Down in a Hole
Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
276340

Hieronder staat de songtekst van het nummer My Best Friend , artiest - KIEFER SUTHERLAND met vertaling

Tekst van het liedje " My Best Friend "

Originele tekst met vertaling

My Best Friend

KIEFER SUTHERLAND

Оригинальный текст

Most of the people that I’ve known

Have let me down or caused me pain

Most of the people that have known me too

Probably say the same

I don’t know when it got so bad

How it all went off track

All I know is I can’t waste more time

No more looking back

So goodbye to the past

It’s time to start again

I’ll find a way

Yeah, I’ll find a way

Goodbye at last

I won’t look back again

No, I’ll find a way, to make me my best friend

When I woke up the sun shined through

And it never looked so bright

Looking out I saw the sky was blue

And the clouds the perfect white

Never felt hope this strong before

No, it never felt so right

So Lord if you can hear me now

Get me through tonight

So goodbye to the past

It’s time to start again

I’ll find a way

Yeah, I’ll find a way

Goodbye at last

I won’t look back again

No, I’ll find a way, to make me my best friend

And I won’t let you down

No, I won’t turn around

If you stay here by me

No, I won’t look back

And I won’t pull the gun

If you promise to stay here by me

So goodbye to the past

It’s time to start again

I’ll find a way

Yeah, I’ll find a way

Goodbye at last

I won’t look back again

No, I’ll find a way, to make me my best friend

Yeah, my best friend

To the end

Перевод песни

De meeste mensen die ik ken

Hebben me in de steek gelaten of pijn gedaan

De meeste mensen die mij ook kennen

Zegt waarschijnlijk hetzelfde

Ik weet niet wanneer het zo erg werd

Hoe het allemaal misliep

Ik weet alleen dat ik niet meer tijd kan verspillen

Niet meer terugkijken

Dus afscheid van het verleden

Het is tijd om opnieuw te beginnen

Ik zal een manier vinden

Ja, ik zal een manier vinden

Eindelijk vaarwel

Ik kijk niet meer terug

Nee, ik zal een manier vinden om van mij mijn beste vriend te maken

Toen ik wakker werd scheen de zon door

En het zag er nog nooit zo helder uit

Toen ik naar buiten keek, zag ik dat de lucht blauw was

En de wolken het perfecte wit

Heb nog nooit zo'n sterke hoop gevoeld

Nee, het voelde nog nooit zo goed

Dus Heer als u me nu kunt horen

Help me vanavond door

Dus afscheid van het verleden

Het is tijd om opnieuw te beginnen

Ik zal een manier vinden

Ja, ik zal een manier vinden

Eindelijk vaarwel

Ik kijk niet meer terug

Nee, ik zal een manier vinden om van mij mijn beste vriend te maken

En ik zal je niet teleurstellen

Nee, ik draai me niet om

Als je hier bij mij blijft

Nee, ik kijk niet terug

En ik zal het pistool niet trekken

Als je belooft hier bij mij te blijven

Dus afscheid van het verleden

Het is tijd om opnieuw te beginnen

Ik zal een manier vinden

Ja, ik zal een manier vinden

Eindelijk vaarwel

Ik kijk niet meer terug

Nee, ik zal een manier vinden om van mij mijn beste vriend te maken

Ja, mijn beste vriend

Naar het einde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt