Gonna Die - KIEFER SUTHERLAND

Move over man, I’m carrying a heavy load

I’m doing the best I can but I feel like I’ll explode

Give me one more chance before I get too old

The ground that I’m sleeping on is getting too damned cold

And I’m gonna die

'Cause I cannot cry anymore

Swimming through the water

And I dive down through the pain

Once I hit the bottom I will surface once again

I forgive me, can you forgive you

These words come from my heart, brother

And I swear that they are true

'Cause I’m gonna die

'Cause I cannot cry any more

It’s dark tonight, too dark to see

But I can still remember the man I used to be

I once was strong but now I am weak

So Lord do me a favor come down here and get me

Beweeg over man, ik draag een zware last

Ik doe mijn best, maar ik heb het gevoel dat ik zal ontploffen

Geef me nog een kans voordat ik te oud word

De grond waarop ik slaap, wordt te verdomd koud

En ik ga dood

Omdat ik niet meer kan huilen

Zwemmen door het water

En ik duik door de pijn heen

Zodra ik de bodem heb bereikt, kom ik weer boven water

Ik vergeef me, kun je je vergeven?

Deze woorden komen uit mijn hart, broeder

En ik zweer dat ze waar zijn

Want ik ga dood

Omdat ik niet meer kan huilen

Het is donker vanavond, te donker om te zien

Maar ik kan me nog steeds de man herinneren die ik was

Ik was ooit sterk, maar nu ben ik zwak

Dus Heer, doe me een plezier, kom hierheen en haal me op