Natürlich für alle - Kettcar
С переводом

Natürlich für alle - Kettcar

Альбом
Der süsse Duft der Widersprüchlichkeit (Wir vs. Ich)
Год
2019
Язык
`Duits`
Длительность
232490

Hieronder staat de songtekst van het nummer Natürlich für alle , artiest - Kettcar met vertaling

Tekst van het liedje " Natürlich für alle "

Originele tekst met vertaling

Natürlich für alle

Kettcar

Оригинальный текст

Wenn Du genau hinguckst

Werden die Farben langsam blasser

Nach 4 Wochen im Müll

Nach 4 Jahren im Trinkwasser

Wir kannten nicht den Wert

Wir kannten nur die Preise

Die Götter waren empört

Über die teure Götterspeise

Blicken mit Zorn auf die Hüter

Der irdischen Güter

Aus mächtigen Freunden

Mächtige Feinde

Die Dorfgemeinde mit Pfeil und Bogen

Am Toben

Wir werden glücklich sein

Wie der Glücklichste sein kann

Im Alleingang zum Eingang

Im Wagen die Bessere-Welt-Waren

Durch den Supermarkt fahren

Jeder ausgegebene Cent noch ein Statement

Jeder Euro benennt konsequent

Unser gutes Verbrauchen

Es ist nicht das, was verkauft wird

Nur das was wir kaufen!

Konsum als Konsumkritik?

Oh, ich bitte Dich

Millionen Fliegen irren sich nicht

Sie fressen den Mist

Und überhaupt, Mann

Wer 's sich leisten kann…

Und der kleine Moralist

Ist immer besser, als Du es bist

Wir werden glücklich sein

Wie der Glücklichste sein kann

Im Alleingang zum Eingang

Im Wagen die Bessere-Welt-Waren

Durch den Supermarkt fahren

Jeder ausgegebene Cent noch ein Statement

Jeder Euro benennt konsequent

Unser gutes Verbrauchen

Es ist nicht das, was verkauft wird

Nur das was wir kaufen!

«Ich habe auf beiden Seiten der Waffe gestanden

Als wir zusammen durch den Apple-Store rannten

Das Schwein küsste seinen Schlachter

Und jetzt lacht er

Über die niedlichen Klagen

Die wir alle so haben

Über gesellschaftliche Verantwortung

Und ethische Geldanlagen

Und wenn ich jetzt sage:

Beim Biobrot bin ich dabei.

Ist das schon scheinheilig?

Oder muss ich sagen:

Ich will die ganze Bäckerei?

Vielleicht ist die beste Rache, mein Sohn

Nicht die schlechte Rezensur bei Amazon

Sondern einfach mal woanders kaufen

Weils mir nicht egal ist

Auch wenn Du sagst, dass es da draußen niemand spürt

Aber Du hast Recht:

Es ist eine flache Pfütze, in der mein Finger rührt.»

Wir werden glücklich sein

Wie der Glücklichste sein kann

Im Alleingang zum Eingang

Im Wagen die Bessere-Welt-Waren

Durch den Supermarkt fahren

Jeder ausgegebene Cent noch ein Statement

Jeder Euro benennt konsequent

Unser gutes Verbrauchen

Es ist nicht das, was verkauft wird

Nur das was wir kaufen!

Перевод песни

Als je goed kijkt

De kleuren vervagen langzaam

Na 4 weken in de vuilnisbak

Na 4 jaar in drinkwater

We wisten de waarde niet

We kenden alleen de prijzen

De goden waren woedend

Over de dure gelei

Met woede naar de Guardians kijken

van aardse goederen

Van machtige vrienden

Krachtige vijanden

De dorpsgemeenschap met pijl en boog

ravotten

We zullen gelukkig zijn

Zoals de gelukkigste kan zijn

In je eentje naar de ingang

In de auto de betere wereld goederen

Rijd door de supermarkt

Elke uitgegeven cent is nog steeds een verklaring

Elke euro wordt consequent genoemd

Onze goede consumptie

Het is niet wat er wordt verkocht

Alleen wat we kopen!

Consumptie als consumentenkritiek?

ik smeek u

Miljoenen vliegen hebben geen ongelijk

Ze eten de rotzooi

En hoe dan ook, man

Wie kan het betalen...

En de kleine moralist

Is altijd beter dan jij bent

We zullen gelukkig zijn

Zoals de gelukkigste kan zijn

In je eentje naar de ingang

In de auto de betere wereld goederen

Rijd door de supermarkt

Elke uitgegeven cent is nog steeds een verklaring

Elke euro wordt consequent genoemd

Onze goede consumptie

Het is niet wat er wordt verkocht

Alleen wat we kopen!

"Ik heb aan beide kanten van het geweer gestaan"

Terwijl we samen door de Apple Store renden

Het varken kuste zijn slager

En nu lacht hij

Over de schattige klaagzangen

die we allemaal hebben

Over maatschappelijke verantwoordelijkheid

En ethisch beleggen

En als ik nu zeg:

Ik doe mee met het biologische brood.

Is dat al hypocriet?

Of moet ik zeggen:

Ik wil de hele bakkerij?

Misschien is wraak het beste, zoon

Niet de slechte recensie op Amazon

Gewoon ergens anders kopen

Omdat het me niet kan schelen

Zelfs als je zegt dat niemand het voelt

Maar je hebt gelijk:

Het is een ondiepe plas die mijn vinger aanraakt."

We zullen gelukkig zijn

Zoals de gelukkigste kan zijn

In je eentje naar de ingang

In de auto de betere wereld goederen

Rijd door de supermarkt

Elke uitgegeven cent is nog steeds een verklaring

Elke euro wordt consequent genoemd

Onze goede consumptie

Het is niet wat er wordt verkocht

Alleen wat we kopen!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt